Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 213 In generale, dimensioni e contrassegno 879

1 I ve­lo­ci­pe­di de­vo­no es­se­re con­for­mi al­le di­spo­si­zio­ni de­gli ar­ti­co­li 213–218.880

1bis La lar­ghez­za mas­si­ma dei ve­lo­ci­pe­di non de­ve su­pe­ra­re 1,00 m o 1,30 m se si tra­spor­ta­no per­so­ne di­sa­bi­li.881

1ter …882

2 Al mo­men­to dell’im­mis­sio­ne sul mer­ca­to de­vo­no es­se­re im­pres­si in mo­do in­de­le­bi­le sul te­la­io dei ve­lo­ci­pe­di fab­bri­ca­ti in se­rie un nu­me­ro in­di­vi­dua­le, fa­cil­men­te leg­gi­bi­le, e il no­me del co­strut­to­re o una mar­ca.883

3 …884

879 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 2 set. 1998, in vi­go­re dal 1° ott. 1998 (RU 1998 2352).

880 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 14 ott. 2009, in vi­go­re dal 1° apr. 2010 (RU 2009 5705).

881 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 14 ott. 2009, in vi­go­re dal 1° apr. 2010 (RU 2009 5705).

882 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 14 ott. 2009 (RU 2009 5705). Abro­ga­to dal­la ci­fra I dell’O del 16 nov. 2016, con ef­fet­to dal 15 gen. 2017 (RU 2016 5133).

883 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 16 nov. 2016, in vi­go­re dal 15 gen. 2017 (RU 2016 5133).

884 Abro­ga­to dal­la ci­fra I dell’O del 12 ott. 2011, con ef­fet­to dal 1° gen. 2012 (RU 20114939).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden