Ordonnance
sur l’entrée et l’octroi de visas
(OEV)

du 15 août 2018 (Etat le 15 janvier 2022)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 1 Objet et champ d’application

1 La présente or­don­nance ré­git l’en­trée en Suisse, le trans­it aéro­por­tuaire et l’oc­troi de visas aux étrangers.

2 Elle est ap­plic­able dans la mesure où les ac­cords d’as­so­ci­ation à Schen­gen (AAS) n’en dis­posent pas autre­ment.

3 Les AAS sont men­tion­nés à l’an­nexe 1.

4 L’or­don­nance ré­git égale­ment la com­pétence de con­clure des traités in­ter­na­tionaux de portée mineure en re­la­tion avec les règle­ments suivants de l’UE:2

a.
règle­ment (UE) no 514/20143;
b.
règle­ment (UE) no 515/20144;
bbis.5
règle­ment (UE) 2017/22266;
bter.7
règle­ment (UE) 2018/12408;
c.
règle­ment (CE) no 810/2009 (code des visas)9;
d.10
règle­ment (UE) 2019/81711;
e.12
règle­ment (UE) 2019/81813;
f.14
règle­ment (CE) n° 1683/9515;
g.16
règle­ment (CE) n° 1030/200217;
h.18 règle­ment (CE) no 767/200819;
i.20
règle­ment (UE) 2021/114821;
j.22
règle­ment (UE) 2021/106023.24

2 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 13 mai 2020, en vi­gueur depuis le 15 juin 2020 (RO 2020 1837).

3 Règle­ment (UE) no 514/2014 du Par­le­ment européen et du Con­seil du 16 av­ril 2014 port­ant dis­pos­i­tions générales ap­plic­ables au Fonds «As­ile, mi­gra­tion et in­té­gra­tion» et à l’in­stru­ment de sou­tien fin­an­ci­er à la coopéra­tion poli­cière, à la préven­tion et à la ré­pres­sion de la crimin­al­ité, ain­si qu’à la ges­tion des crises, ver­sion du JO L 150 du 20.5.2014, p. 112.

4 Règle­ment (UE) no 515/2014 du Par­le­ment européen et du Con­seil du 16 av­ril 2014 port­ant créa­tion, dans le cadre du Fonds pour la sé­cur­ité in­térieure, de l’in­stru­ment de sou­tien fin­an­ci­er dans le do­maine des frontières ex­térieures et des visas et ab­ro­geant la dé­cision no 574/2007/CE, ver­sion du JO L 150 du 20.5.2014, p. 143.

5 In­troduite par le ch. I de l’O du 11 août 2021 (RO 2021 503). Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 17 déc. 2021, en vi­gueur depuis le 15 janv. 2022 (RO 2021 913).

6 Règle­ment (UE) 2017/2226 du Par­le­ment européen et du Con­seil du 30 novembre 2017 port­ant créa­tion d’un sys­tème d’en­trée/de sortie (EES) pour en­re­gis­trer les don­nées re­l­at­ives aux en­trées, aux sorties et aux re­fus d’en­trée con­cernant les ressor­tis­sants de pays tiers qui fran­chis­sent les frontières ex­térieures des États membres et port­ant déter­min­a­tion des con­di­tions d’ac­cès à l’EES à des fins ré­press­ives, et modi­fi­ant la con­ven­tion d’ap­plic­a­tion de l’ac­cord de Schen­gen et les règle­ments (CE) no 767/2008 et (UE) no 1077/2011, JO L 327 du 9.12.2017, p. 20; modi­fié en derni­er lieu par le règle­ment (UE) 2021/1134, JO L 248 du 13.7.2021, p. 11.

7 In­troduite par le ch. I de l’O du 11 août 2021, en vi­gueur depuis le 15 sept. 2021 (RO 2021 503).

8 Règle­ment (UE) 2018/1240 du Par­le­ment européen et du Con­seil du 12 septembre 2018 port­ant créa­tion d’un sys­tème européen d’in­form­a­tion et d’autor­isa­tion con­cernant les voy­ages (ETIAS) et modi­fi­ant les règle­ments (UE) no 1077/2011, (UE) no 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 et (UE) 2017/2226, ver­sion du JO L 236 du 19.9.2018, p. 1; modi­fié en derni­er lieu par le règle­ment (UE) 2021/1152, JO L 249 du 14.7.2021, p. 15.

9 Règle­ment (CE) no 810/2009 du Par­le­ment européen et du Con­seil du 13 juil­let 2009 ét­ab­lis­sant un code com­mun­autaire des visas (code des visas), JO L 243 du 15.9.2009, p. 1; modi­fié en derni­er lieu par le règle­ment (UE) 2019/1155, JO L 188 du 12.7.2019, p. 25.

10 In­troduite par le ch. I de l’O du 13 mai 2020, en vi­gueur depuis le 15 juin 2020 (RO 2020 1837). Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 11 août 2021, en vi­gueur depuis le 15 sept. 2021 (RO 2021 503).

11 Règle­ment (UE) 2019/817 du Par­le­ment européen et du Con­seil du 20 mai 2019 port­ant ét­ab­lisse­ment d’un cadre pour l’in­teropér­ab­il­ité des sys­tèmes d’in­form­a­tion de l’UE dans le do­maine des frontières et des visas et modi­fi­ant les règle­ments (CE) no 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/240, (UE) 2018/1726 et (UE) 2018/1861 du Par­le­ment européen et du Con­seil et les dé­cisions 2004/512/CE et 2008/633/JAI du Con­seil, JO L 135 du 22.5.2019, p. 27; modi­fié en derni­er lieu par le règle­ment (UE) 2021/1152, JO L 249 du 14.7.2021, p. 15.

12 In­troduite par le ch. I de l’O du 13 mai 2020, en vi­gueur depuis le 15 juin 2020 (RO 2020 1837).Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 11 août 2021, en vi­gueur depuis le 15 sept. 2021 (RO 2021 503).

13 Règle­ment (UE) 2019/818 du Par­le­ment européen et du Con­seil du 20 mai 2019 port­ant ét­ab­lisse­ment d’un cadre pour l’in­teropér­ab­il­ité des sys­tèmes d’in­form­a­tion de l’UE dans le do­maine de la coopéra­tion poli­cière et ju­di­ci­aire, de l’as­ile et de l’im­mig­ra­tion et modi­fi­ant les règle­ments (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 et (UE) 2019/816, JO L 135 du 22.5.2019, p. 85; modi­fié en derni­er lieu par le règle­ment (UE) 2021/1150, JO L 249 du 14.7.2021, p. 1.

14 In­troduite par le ch. I de l’O du 13 mai 2020, en vi­gueur depuis le 15 juin 2020 (RO 2020 1837).

15 Règle­ment (CE) n° 1683/95 du Con­seil du 29 mai 1995 ét­ab­lis­sant un mod­èle type de visa, JO L 164 du 14.7.1995, p. 1; modi­fié en derni­er lieu par le règle­ment (UE) 2017/1370, JO L 198 du 28.7.2017, p. 24.

16 In­troduite par le ch. I de l’O du 13 mai 2020, en vi­gueur depuis le 15 juin 2020 (RO 2020 1837).

17 Règle­ment (CE) n° 1030/2002 du Con­seil du 13 juin 2002 ét­ab­lis­sant un mod­èle uni­forme de titre de sé­jour pour les ressor­tis­sants de pays tiers, JO L 157 du 15.6.2002, p. 1; modi­fié en derni­er lieu par le règle­ment (UE) 2017/1954, JO L 286 du 1.11.2017, p. 9.

18 In­troduite par le ch. I de l’O du 17 déc. 2021, en vi­gueur depuis le 15 janv. 2022 (RO 2021 913).

19 Règle­ment (CE) no 767/2008 du Par­le­ment européen et du Con­seil du 9 juil­let 2008 con­cernant le sys­tème d’in­form­a­tion sur les visas (VIS) et l’échange de don­nées entre les États membres sur les visas de court sé­jour (règle­ment VIS), JO L 218 du 13.8.2008, p. 60; modi­fié en derni­er lieu par le règle­ment (UE) 2021/1134, JO L 248 du 13.7.2021, p. 11.

20 In­troduite par le ch. I de l’O du 17 déc. 2021, en vi­gueur depuis le 15 janv. 2022 (RO 2021 913).

21 Règle­ment (UE) 2021/1148 du Par­le­ment européen et du Con­seil du 7 juil­let 2021 ét­ab­lis­sant, dans le cadre du Fonds pour la ges­tion in­té­grée des frontières, l’in­stru­ment de sou­tien fin­an­ci­er à la ges­tion des frontières et à la poli­tique des visas, JO L 251, du 15.7.2021, p. 48.

22 In­troduite par le ch. I de l’O du 17 déc. 2021, en vi­gueur depuis le 15 janv. 2022 (RO 2021 913).

23 Règle­ment (UE) 2021/1060 du Par­le­ment européen et du Con­seil du 24 juin 2021 port­ant dis­pos­i­tions com­munes re­l­at­ives au Fonds européen de dévelop­pe­ment ré­gion­al, au Fonds so­cial européen plus, au Fonds de cohé­sion, au Fonds pour une trans­ition juste et au Fonds européen pour les af­faires mari­times, la pêche et l’aquacul­ture, et ét­ab­lis­sant les règles fin­an­cières ap­plic­ables à ces Fonds et au Fonds «As­ile, mi­gra­tion et in­té­gra­tion», au Fonds pour la sé­cur­ité in­térieure et à l’in­stru­ment de sou­tien fin­an­ci­er à la ges­tion des frontières et à la poli­tique des visas, JO L 231 du 30.6.2021, p. 159.

24 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 14 août 2019, en vi­gueur depuis le 2 fév. 2020 (RO 2019 2633).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden