Ordinanza
concernente l’entrata e il rilascio del visto
(OEV)

¹ Il DFAE e la SEM si ac­cer­ta­no che la de­le­ga di com­pi­ti in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 98b LStrI sia li­mi­ta­ta a pre­sta­to­ri di ser­vi­zi ester­ni che ga­ran­ti­sco­no un li­vel­lo ade­gua­to di pro­te­zio­ne dei da­ti.

² Il DFAE con­clu­de una con­ven­zio­ne con i pre­sta­to­ri di ser­vi­zi in­ca­ri­ca­ti di svol­ge­re ta­lu­ni com­pi­ti nel qua­dro del­la pro­ce­du­ra del vi­sto, con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 43 pa­ra­gra­fo 2 e all’al­le­ga­to X del co­di­ce dei vi­sti⁴⁸.

³ Spet­ta al DFAE:

a.

ve­ri­fi­ca­re la sol­ven­za e l’af­fi­da­bi­li­tà dei pre­sta­to­ri di ser­vi­zi in­ca­ri­ca­ti;

b.

ve­ri­fi­ca­re che i pre­sta­to­ri di ser­vi­zi ri­spet­ti­no le con­di­zio­ni e mo­da­li­tà sta­bi­li­te nel­la con­ven­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 2;

c.

con­trol­la­re l’at­tua­zio­ne del­la con­ven­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 2, con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 43 pa­ra­gra­fo 11 del co­di­ce dei vi­sti;

d.

for­ma­re il pre­sta­to­re di ser­vi­zi ester­no af­fin­ché ab­bia le co­no­scen­ze ne­ces­sa­rie per for­ni­re un ser­vi­zio ade­gua­to e co­mu­ni­ca­re in­for­ma­zio­ni suf­fi­cien­ti ai ri­chie­den­ti;

e.

ga­ran­ti­re che i da­ti tra­sfe­ri­ti al­le rap­pre­sen­tan­ze sviz­ze­re sia­no re­si si­cu­ri ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 44 del co­di­ce dei vi­sti.

⁴ Le rap­pre­sen­tan­ze sviz­ze­re pos­so­no, in col­la­bo­ra­zio­ne con al­tre rap­pre­sen­tan­ze di Sta­ti Schen­gen, con­di­vi­de­re il me­de­si­mo pre­sta­to­re di ser­vi­zi. In tal ca­so, i com­pi­ti di cui al ca­po­ver­so 3 so­no svol­ti in col­la­bo­ra­zio­ne.

⁵ Per i lo­ro ser­vi­zi i pre­sta­to­ri di ser­vi­zi ester­ni, ol­tre agli emo­lu­men­ti usua­li per­ce­pi­ti per il ri­la­scio del vi­sto, pos­so­no fat­tu­ra­re gli emo­lu­men­ti di cui all’ar­ti­co­lo 17 pa­ra­gra­fi 4, 4^bis e 4^ter del co­di­ce dei vi­sti, se­con­do il prin­ci­pio del­la co­per­tu­ra del­le spe­se ef­fet­ti­ve.⁴⁹

⁶ Con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 42 del co­di­ce dei vi­sti, i con­so­li ono­ra­ri pos­so­no al­tre­sì es­se­re au­to­riz­za­ti a svol­ge­re al­cu­ni o tut­ti i com­pi­ti di cui all’ar­ti­co­lo 43 pa­ra­gra­fo 6 del co­di­ce dei vi­sti.