Ordinanza
concernente l’entrata e il rilascio del visto
(OEV)

¹ Le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti per il con­trol­lo al­la fron­tie­ra so­no re­spon­sa­bi­li del si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne e del trat­ta­men­to dei da­ti per­so­na­li.

² I da­ti per­so­na­li re­gi­stra­ti nel si­ste­ma so­no can­cel­la­ti im­me­dia­ta­men­te se:

a.

l’in­te­res­sa­to ri­ti­ra la pro­pria par­te­ci­pa­zio­ne al con­trol­lo di fron­tie­ra au­to­ma­tiz­za­to;

b.

ri­sul­ta a po­ste­rio­ri che le con­di­zio­ni di par­te­ci­pa­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 46 ca­po­ver­so 1 non so­no più adem­piu­te.

³ I da­ti ine­sat­ti de­vo­no es­se­re ret­ti­fi­ca­ti d’uf­fi­cio.