Ordinanza
concernente l’entrata e il rilascio del visto
(OEV)

¹ Se il si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne è ge­sti­to da un’au­to­ri­tà can­to­na­le, la si­cu­rez­za dei da­ti è ret­ta dal­la leg­ge can­to­na­le sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti ap­pli­ca­bi­le all’ae­ro­por­to.

² Se le di­spo­si­zio­ni can­to­na­li di pro­te­zio­ne dei da­ti non ga­ran­ti­sco­no un li­vel­lo di pro­te­zio­ne ade­gua­to, la si­cu­rez­za dei da­ti è ret­ta dall’or­di­nan­za del 14 giu­gno 1993¹⁰² re­la­ti­va al­la leg­ge fe­de­ra­le sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti e dall’or­di­nan­za del 27 mag­gio 2020¹⁰³ sui ci­ber-ri­schi.¹⁰⁴

³ Le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti adot­ta­no, nei lo­ro ri­spet­ti­vi am­bi­ti, le mi­su­re or­ga­niz­za­ti­ve e tec­ni­che at­te a sal­va­guar­da­re la si­cu­rez­za dei da­ti per­so­na­li.