Ordinanza
concernente l’entrata e il rilascio del visto
(OEV)

¹ Il DFGP di­sci­pli­na l’ese­cu­zio­ne dei con­trol­li del­le per­so­ne al­le fron­tie­re in­ter­ne ed ester­ne.

² I col­la­bo­ra­to­ri dei Can­to­ni e quel­li dell’UD­SC re­spon­sa­bi­li dei con­trol­li al­le fron­tie­re svol­go­no il con­trol­lo del­le per­so­ne al­la fron­tie­ra. I col­la­bo­ra­to­ri dell’UD­SC eser­ci­ta­no ta­le at­ti­vi­tà nel qua­dro dei lo­ro com­pi­ti so­vra­ni e in vir­tù di un ac­cor­do tra il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze e i Can­to­ni (art. 9 cpv. 2 LStrI e art. 97 del­la L del 18 mar­zo 2005⁶⁹ sul­le do­ga­ne).⁷⁰

³ ...⁷¹

⁴ I Can­to­ni pos­so­no abi­li­ta­re i col­la­bo­ra­to­ri dell’UD­SC re­spon­sa­bi­li dei con­trol­li al­le fron­tie­re a ema­na­re e no­ti­fi­ca­re la de­ci­sio­ne di al­lon­ta­na­men­to di cui all’ar­ti­co­lo 64 ca­po­ver­so 1 let­te­re a e b LStrI.⁷²