Ordinanza
concernente l’entrata e il rilascio del visto
(OEV)

del 15 agosto 2018 (Stato 1° maggio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 34 Conclusione di trattati internazionali legati al sistema di ingressi/uscite e al Fondo per la sicurezza interna 74

1 La SEM ha la com­pe­ten­za di con­clu­de­re trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li in vi­sta del re­ce­pi­men­to di at­ti di ese­cu­zio­ne del­la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea re­la­ti­vi al re­go­la­men­to (UE) 2017/222675, sem­pre­ché que­sti trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li sia­no di por­ta­ta li­mi­ta­ta ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 7a del­la leg­ge del 21 mar­zo 199776 sull’or­ga­niz­za­zio­ne del Go­ver­no e dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne (LO­GA) e ri­guar­di­no gli am­bi­ti se­guen­ti:

a.
le con­di­zio­ni per il fun­zio­na­men­to del ser­vi­zio web e la pro­te­zio­ne dei da­ti e le nor­me di si­cu­rez­za ap­pli­ca­bi­li al ser­vi­zio web (art. 13 par. 7);
b.
la pro­ce­du­ra so­sti­tu­ti­va in ca­so di im­pos­si­bi­li­tà tec­ni­ca per i vet­to­ri di ac­ce­de­re ai da­ti non­ché il so­ste­gno ope­ra­ti­vo che l’uni­tà cen­tra­le ETIAS for­ni­sce in que­sti ca­si e i mez­zi per for­nir­lo (art. 13bis par. 3 e 4);
c.
le pre­scri­zio­ni ri­guar­dan­ti le in­for­ma­zio­ni sul­la pro­ce­du­ra so­sti­tu­ti­va tra­smes­se dal­la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea qua­lo­ra l’in­se­ri­men­to dei da­ti sia tec­ni­ca­men­te im­pos­si­bi­le o in ca­so di gua­sto del si­ste­ma cen­tra­le dell’EES (art. 21 par. 2);
d.
lo svi­lup­po e l’as­si­sten­za tec­ni­ca del si­ste­ma di in­gres­si/usci­te (art. 36);
e.
le in­for­ma­zio­ni da for­ni­re ai cit­ta­di­ni di pae­si ter­zi i cui da­ti so­no re­gi­stra­ti nell’EES (art. 50 par. 4);
f.
le spe­ci­fi­che e le con­di­zio­ni per il si­to web che con­tie­ne in­for­ma­zio­ni sull’EES (art. 50 par. 5);
g.
le spe­ci­fi­che del­la so­lu­zio­ne tec­ni­ca per la com­pi­la­zio­ne di sta­ti­sti­che (art. 72 par. 8).77

2 Ha la com­pe­ten­za di con­clu­de­re trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li in vi­sta del re­ce­pi­men­to di at­ti di ese­cu­zio­ne del­la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea ri­guar­dan­ti le pro­ce­du­re di ren­di­con­ta­zio­ne in me­ri­to al so­ste­gno ope­ra­ti­vo nell’am­bi­to dei pro­gram­mi na­zio­na­li de­gli Sta­ti Schen­gen e ero­ga­ti in vir­tù de­gli ar­ti­co­li 10 pa­ra­gra­fo 6 e 11 pa­ra­gra­fo 6 del re­go­la­men­to (UE) n. 515/201478, sem­pre­ché que­sti trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li sia­no di por­ta­ta li­mi­ta­ta ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 7a LO­GA.

2bis Ha la com­pe­ten­za di con­clu­de­re trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li in vi­sta del re­ce­pi­men­to di at­ti de­le­ga­ti del­la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea ri­guar­dan­ti la de­fi­ni­zio­ne di un pro­gram­ma per lo svi­lup­po di si­ste­mi in­for­ma­ti­ci a so­ste­gno del­la ge­stio­ne dei flus­si mi­gra­to­ri at­tra­ver­so le fron­tie­re ester­ne ed ero­ga­ti in vir­tù de­gli ar­ti­co­li 5 pa­ra­gra­fo 5 let­te­ra b, 15 e 17 del re­go­la­men­to (UE) n. 515/2014, sem­pre­ché que­sti trat­ta­ti sia­no di por­ta­ta li­mi­ta­ta ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 7a LO­GA.79

3 Ha la com­pe­ten­za di con­clu­de­re trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li in vi­sta del re­ce­pi­men­to di at­ti de­le­ga­ti e di ese­cu­zio­ne del­la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea re­la­ti­vi al re­go­la­men­to (UE) n. 514/201480, sem­pre­ché que­sti trat­ta­ti sia­no di por­ta­ta li­mi­ta­ta ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 7a LO­GA, e ri­guar­di­no:81

a.
la co­mu­ni­ca­zio­ne di ir­re­go­la­ri­tà fi­nan­zia­rie e sia­no ema­na­ti in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 5 pa­ra­gra­fo 6 del re­go­la­men­to (UE) n. 514/2014;
b.
il pro­gram­ma di la­vo­ro e l’as­si­sten­za emer­gen­zia­le e sia­no ema­na­ti in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 6 pa­ra­gra­fo 2 del re­go­la­men­to (UE) n. 514/2014;
c.
il mo­del­lo con­for­me­men­te al qua­le so­no re­dat­ti i pro­gram­mi na­zio­na­li e sia­no ema­na­ti in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 14 pa­ra­gra­fo 4 del re­go­la­men­to (UE) n. 514/2014;
d.
le con­di­zio­ni e le mo­da­li­tà del si­ste­ma di scam­bio elet­tro­ni­co dei da­ti e sia­no ema­na­ti i vir­tù dell’ar­ti­co­lo 24 pa­ra­gra­fo 5 del re­go­la­men­to (UE) n. 514/2014;
dbis.82
le con­di­zio­ni mi­ni­me per la de­si­gna­zio­ne del­le au­to­ri­tà re­spon­sa­bi­li con ri­guar­do all’am­bien­te in­ter­no, al­le at­ti­vi­tà di con­trol­lo, in­for­ma­zio­ne e co­mu­ni­ca­zio­ne, e al mo­ni­to­rag­gio, ol­tre al­le nor­me sul­la pro­ce­du­ra per pro­ce­de­re e por­re fi­ne al­la de­si­gna­zio­ne, e sia­no sta­ti ero­ga­ti in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 26 pa­ra­gra­fo 4 let­te­ra a del re­go­la­men­to (UE) n. 514/2014;
dter.83
le nor­me re­la­ti­ve al­la vi­gi­lan­za del­le au­to­ri­tà re­spon­sa­bi­li e la pro­ce­du­ra per il rie­sa­me del­la lo­ro de­si­gna­zio­ne e sia­no sta­ti ero­ga­ti in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 26 pa­ra­gra­fo 4 let­te­ra b del re­go­la­men­to (UE) n. 514/2014;
dqua­ter.84
gli ob­bli­ghi del­le au­to­ri­tà re­spon­sa­bi­li in ma­te­ria di in­ter­ven­to pub­bli­co e di con­te­nu­to del­le lo­ro re­spon­sa­bi­li­tà di ge­stio­ne e di con­trol­lo e sia­no sta­ti ero­ga­ti in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 26 pa­ra­gra­fo 4 let­te­ra c del re­go­la­men­to (UE) n. 514/2014;
e.
le pro­ce­du­re e le pre­scri­zio­ni ne­ces­sa­rie in vi­sta di uni­fi­ca­re i con­trol­li svol­ti dal­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti e sia­no ema­na­ti in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 27 pa­ra­gra­fo 5 del re­go­la­men­to (UE) n. 514/2014;
f.
i mo­del­li da uti­liz­za­re per pre­sen­ta­re la ri­chie­sta di pa­ga­men­to del sal­do an­nua­le e sia­no ema­na­ti in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 44 pa­ra­gra­fo 3 del re­go­la­men­to (UE) n. 514/2014;
g.
le mo­da­li­tà del­la pro­ce­du­ra di li­qui­da­zio­ne an­nua­le dei con­ti e sia­no ema­na­ti in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 45 pa­ra­gra­fo 2 del re­go­la­men­to (UE) n. 514/2014;
h.
le mo­da­li­tà per l’ese­cu­zio­ne del­la ve­ri­fi­ca di con­for­mi­tà e sia­no ema­na­ti in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 47 pa­ra­gra­fo 6 del re­go­la­men­to (UE) n. 514/2014;
i.
le ca­rat­te­ri­sti­che tec­ni­che del­le mi­su­re di in­for­ma­zio­ne e pub­bli­ci­tà e sia­no ema­na­ti in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 53 pa­ra­gra­fo 5 del re­go­la­men­to (UE) n. 514/2014;
j.
i mo­del­li per le re­la­zio­ni an­nua­le e fi­na­le di ese­cu­zio­ne e sia­no ema­na­ti in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 54 pa­ra­gra­fo 8 del re­go­la­men­to (UE) n. 514/2014.

74 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 13 feb. 2019, in vi­go­re dal 1° apr. 2019 (RU 2019 907).

75 Cfr. la no­ta a piè di pa­gi­na re­la­ti­va all’art. 1 cpv. 4 lett. bbis.

76 RS 172.010

77 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O dell’11 ago. 2021, in vi­go­re dal 15 set. 2021 (RU 2021 503).

78 Cfr. no­ta a piè di pa­gi­na re­la­ti­va all’art. 1 cpv. 4 lett. b.

79 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 19 dic. 2018, in vi­go­re dal 1° feb. 2019 (RU 2019 153).

80 Cfr. no­ta a piè di pa­gi­na re­la­ti­va all’art. 1 cpv. 4 lett. a.

81 Nuo­vo te­sto gi­su­ta il n. I dell’O del 19 dic. 2018, in vi­go­re dal 1° feb. 2019 (RU 2019 153).

82 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 19 dic. 2018, in vi­go­re dal 1° feb. 2019 (RU 2019 153).

83 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 19 dic. 2018, in vi­go­re dal 1° feb. 2019 (RU 2019 153).

84 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 19 dic. 2018, in vi­go­re dal 1° feb. 2019 (RU 2019 153).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden