Ordinanza
concernente l’entrata e il rilascio del visto
(OEV)

¹ Un vi­sto per sog­gior­ni di lun­ga du­ra­ta è ri­la­scia­to nei ca­si se­guen­ti:

a.

ri­tor­no in Sviz­ze­ra do­po un viag­gio all’este­ro (vi­sto di ri­tor­no ai sen­si del ca­po­ver­so 2);

b.

sog­gior­no in Sviz­ze­ra se­con­do gli ar­ti­co­li 10 ca­po­ver­so 2 e 11 ca­po­ver­so 1 LStrI;

c.

en­tra­ta in Sviz­ze­ra se­con­do l’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 2.

² È ri­la­scia­to un vi­sto di ri­tor­no se:

a.

lo stra­nie­ro adem­pie le con­di­zio­ni di sog­gior­no in Sviz­ze­ra, ma non di­spo­ne an­co­ra di un per­mes­so di di­mo­ra o di do­mi­ci­lio;

b.

il sog­gior­no del­lo stra­nie­ro è sta­to au­to­riz­za­to nel qua­dro del­la pro­ce­du­ra di cui all’ar­ti­co­lo 17 ca­po­ver­so 2 LStrI; op­pu­re

c.

so­no adem­piu­te le con­di­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 7 e 9 dell’or­di­nan­za del 14 no­vem­bre 2012⁷¹ con­cer­nen­te il ri­la­scio di do­cu­men­ti di viag­gio per stra­nie­ri.