Ordinanza
concernente l’entrata e il rilascio del visto
(OEV)

¹ La SEM ha la com­pe­ten­za di con­clu­de­re trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li in vi­sta del re­ce­pi­men­to di at­ti di ese­cu­zio­ne del­la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea re­la­ti­vi al re­go­la­men­to (UE) 2018/1240¹⁰⁶, sem­pre­ché gli at­ti di ese­cu­zio­ne sia­no ema­na­ti sul­la ba­se de­gli ar­ti­co­li e pa­ra­gra­fi se­guen­ti del re­go­la­men­to (UE) 2018/1240, que­sti trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li sia­no di por­ta­ta li­mi­ta­ta ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 7a LO­GA¹⁰⁷ e ri­guar­di­no gli am­bi­ti se­guen­ti:

a.¹⁰⁸

la de­fi­ni­zio­ne del­le mo­da­li­tà tec­ni­che per la con­ser­va­zio­ne dei da­ti (art. 11 par. 10);

a^bis.¹⁰⁹

un mo­du­lo che con­sen­ta la se­gna­la­zio­ne di abu­si com­mes­si da un in­ter­me­dia­rio com­mer­cia­le (art. 15 par. 5);

b.

il fun­zio­na­men­to del si­to web pub­bli­co e dell’ap­pli­ca­zio­ne per di­spo­si­ti­vi mo­bi­li, non­ché nor­me det­ta­glia­te sul­la pro­te­zio­ne e la si­cu­rez­za dei da­ti (art. 16 par. 10);

c.

i re­qui­si­ti con­cer­nen­ti il for­ma­to dei da­ti per­so­na­li da in­se­ri­re nel mo­du­lo di do­man­da non­ché i pa­ra­me­tri e le ve­ri­fi­che da ap­pli­ca­re per ga­ran­ti­re la com­ple­tez­za del­la do­man­da e la coe­ren­za di ta­li da­ti (art. 17 par. 9);

d.

i re­qui­si­ti dei mez­zi di co­mu­ni­ca­zio­ne au­dio e vi­deo non­ché il lo­ro fun­zio­na­men­to (art. 27 par. 5);

e.

i re­qui­si­ti con­cer­nen­ti i ri­schi (art. 33 par. 3);

f.

le spe­ci­fi­che tec­ni­che dell’elen­co di con­trol­lo del si­ste­ma eu­ro­peo di in­for­ma­zio­ne e au­to­riz­za­zio­ne ai viag­gi (ETIAS) e lo stru­men­to di va­lu­ta­zio­ne dell’elen­co (art. 35 par. 7);

g.

il mo­du­lo stan­dard per il ri­fiu­to, l’an­nul­la­men­to o la re­vo­ca di un’au­to­riz­za­zio­ne ai viag­gi ETIAS (art. 38 par. 3);

h.

le con­di­zio­ni per il fun­zio­na­men­to del por­ta­le per i vet­to­ri e le nor­me ap­pli­ca­bi­li con­cer­nen­ti la pro­te­zio­ne dei da­ti e la si­cu­rez­za (art. 45 par. 2);

i.

il me­to­do di au­ten­ti­ca­zio­ne, ri­ser­va­to esclu­si­va­men­te ai vet­to­ri (art. 45 par. 3);

j.

i det­ta­gli del­le pro­ce­du­re so­sti­tu­ti­ve (art. 46 par. 4);

j^bis.¹¹⁰

il so­ste­gno ope­ra­ti­vo che l’uni­tà cen­tra­le ETIAS for­ni­sce in que­sti ca­si ai vet­to­ri e i mez­zi per for­nir­lo (art. 46 par. 5);

k.

i pia­ni d’emer­gen­za ti­po in ca­so di im­pos­si­bi­li­tà tec­ni­ca di ac­ce­de­re ai da­ti al­le fron­tie­re ester­ne del­lo spa­zio Schen­gen (art. 48 par. 4);

l.

il pia­no di si­cu­rez­za ti­po e un pia­no di con­ti­nui­tà ope­ra­ti­va e di ri­pri­sti­no in ca­so di di­sa­stro ti­po (art. 59 par. 4);

m.

le mi­su­re ne­ces­sa­rie per lo svi­lup­po e la rea­liz­za­zio­ne tec­ni­ca del si­ste­ma cen­tra­le ETIAS, del­le in­ter­fac­ce uni­for­mi na­zio­na­li, dell’in­fra­strut­tu­ra di co­mu­ni­ca­zio­ne e del por­ta­le per i vet­to­ri (art. 73 par. 3 lett. b);

n.

il mec­ca­ni­smo e le pro­ce­du­re per lo svol­gi­men­to di con­trol­li di qua­li­tà sui da­ti con­te­nu­ti nel si­ste­ma cen­tra­le ETIAS e i re­qui­si­ti ap­pro­pria­ti re­la­ti­vi al­la con­for­mi­tà qua­li­ta­ti­va dei da­ti (art. 74 par. 5);

o.

gli opu­sco­li di­stri­bui­ti ai viag­gia­to­ri du­ran­te il pe­rio­do tran­si­to­rio (art. 83 par. 4);

p.

il fun­zio­na­men­to dell’ar­chi­vio cen­tra­le e le nor­me sul­la pro­te­zio­ne e la si­cu­rez­za dei da­ti ap­pli­ca­bi­li all’ar­chi­vio (art. 84 par. 2);

q.

le spe­ci­fi­che del­la so­lu­zio­ne tec­ni­ca ai fi­ni dell’ela­bo­ra­zio­ne del­le sta­ti­sti­che (art. 92 par. 8).

² La SEM ha la com­pe­ten­za di con­clu­de­re trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li in vi­sta del re­ce­pi­men­to di at­ti de­le­ga­ti del­la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea re­la­ti­vi al re­go­la­men­to (UE) 2018/1240, sem­pre­ché gli at­ti de­le­ga­ti sia­no ema­na­ti sul­la ba­se de­gli ar­ti­co­li e pa­ra­gra­fi se­guen­ti del re­go­la­men­to (UE) 2018/1240, que­sti trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li sia­no di por­ta­ta li­mi­ta­ta ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 7a LO­GA e ri­guar­di­no gli am­bi­ti se­guen­ti:

a.

i re­qui­si­ti del ser­vi­zio di ac­count si­cu­ro che con­sen­te ai ri­chie­den­ti di for­ni­re all’oc­cor­ren­za i do­cu­men­ti o le in­for­ma­zio­ni sup­ple­men­ta­ri ri­chie­sti (art. 6 par. 4);

a^bis.¹¹¹

la de­fi­ni­zio­ne del­le con­di­zio­ni per la cor­ri­spon­den­za tra i da­ti con­te­nu­ti in una car­tel­la, in una se­gna­la­zio­ne o in un fa­sci­co­lo de­gli al­tri si­ste­mi di in­for­ma­zio­ne dell’UE con­sul­ta­ti (art. 11 par. 9);

b.

l’ela­bo­ra­zio­ne dell’elen­co dei grup­pi di po­si­zio­ni la­vo­ra­ti­ve (art. 17 par. 3 e 5);

c.

il con­te­nu­to e il for­ma­to del­le do­man­de po­ste ai ri­chie­den­ti (art. 17 par. 5);

d.

il con­te­nu­to e il for­ma­to del­le do­man­de ag­giun­ti­ve e l’elen­co pre­de­fi­ni­to di ri­spo­ste a ta­li do­man­de (art. 17 par. 6);

e.

i me­to­di e pro­ces­si di pa­ga­men­to dei di­rit­ti per l’au­to­riz­za­zio­ne ai viag­gi e le va­ria­zio­ni dell’im­por­to di que­sti di­rit­ti (art. 18 par. 4);

f.

il con­te­nu­to e il for­ma­to dell’elen­co pre­de­fi­ni­to di op­zio­ni re­la­ti­ve al­la tra­smis­sio­ne di in­for­ma­zio­ni o do­cu­men­ti ag­giun­ti­vi all’uni­tà na­zio­na­le ETIAS (art. 27 par. 3);

g.

la de­fi­ni­zio­ne del­lo stru­men­to di ve­ri­fi­ca per con­sen­ti­re ai ri­chie­den­ti di ve­ri­fi­ca­re lo sta­tus del­le lo­ro do­man­de non­ché la du­ra­ta del­la va­li­di­tà e lo sta­tus del­le lo­ro au­to­riz­za­zio­ni ai viag­gi (art. 31);

h.

la de­fi­ni­zio­ne ul­te­rio­re dei ri­schi per la si­cu­rez­za, dei ri­schi di im­mi­gra­zio­ne il­le­ga­le o dell’al­to ri­schio epi­de­mi­co (art. 33 par. 2);

i.

le sal­va­guar­die per mez­zo di re­go­le e pro­ce­du­re de­sti­na­te a evi­ta­re con­flit­ti con le se­gna­la­zio­ni in al­tri si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne e per de­fi­ni­re le con­di­zio­ni dell’ap­po­si­zio­ne di un in­di­ca­to­re sull’au­to­riz­za­zio­ne al viag­gio (art. 36 par. 4);

j.

il ti­po, la lin­gua e il for­ma­to del­le in­for­ma­zio­ni ag­giun­ti­ve che pos­so­no es­se­re ag­giun­te, non­ché i mo­ti­vi dell’ap­po­si­zio­ne di un in­di­ca­to­re (art. 39 par. 2);

k.

lo stru­men­to per con­sen­ti­re ai ri­chie­den­ti di pre­sta­re e re­vo­ca­re il lo­ro con­sen­so (art. 54 par. 2);

l.

la pro­ro­ga del pe­rio­do du­ran­te il qua­le l’uti­liz­zo dell’ETIAS è fa­col­ta­ti­vo (art. 83 par. 1);

m.

la pro­ro­ga del pe­rio­do di tol­le­ran­za (art. 83 par. 3);

n.

la de­fi­ni­zio­ne ul­te­rio­re del so­ste­gno fi­nan­zia­rio de­sti­na­to agli Sta­ti Schen­gen per le spe­se so­ste­nu­te ai fi­ni dell’adat­ta­men­to e dell’au­to­ma­tiz­za­zio­ne del­le ve­ri­fi­che di fron­tie­ra per at­tua­re l’ETIAS (art. 85 par. 3).