Ordinanza
concernente l’entrata e il rilascio del visto
(OEV)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 34c Conclusione di trattati internazionali legati all’interoperabilità tra i sistemi d’informazione Schengen/Dublino 118

1 La SEM ha la com­pe­ten­za di con­clu­de­re trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li in vi­sta del re­ce­pi­men­to di at­ti di ese­cu­zio­ne del­la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea re­la­ti­vi ai re­go­la­men­ti (UE) 2019/817119 e (UE) 2019/818120,sem­pre­ché que­sti trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li sia­no di por­ta­ta li­mi­ta­ta ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 7a LO­GA121 e gli at­ti di ese­cu­zio­ne sia­no ema­na­ti sul­la ba­se de­gli ar­ti­co­li e pa­ra­gra­fi se­guen­ti dei re­go­la­men­ti (UE) 2019/817 e (UE) 2019/818 e ri­guar­di­no gli am­bi­ti se­guen­ti:

a.
un mo­du­lo vol­to a in­for­ma­re la per­so­na in­te­res­sa­ta del­la pre­sen­za di un col­le­ga­men­to ros­so tra due o più si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne Schen­gen/Du­bli­no (art. 32 par. 5 dei re­go­la­men­ti [UE] 2019/817 e [UE] 2019/818);
b.
un mo­du­lo vol­to a in­for­ma­re la per­so­na in­te­res­sa­ta del­la pre­sen­za di un col­le­ga­men­to bian­co tra due o più si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne Schen­gen/Du­bli­no (art. 33 par. 6 dei re­go­la­men­ti [UE] 2019/817 e [UE] 2019/818;
c.122
i det­ta­gli del­le pro­ce­du­re e dei mec­ca­ni­smi au­to­ma­tiz­za­ti di con­trol­lo del­la qua­li­tà dei da­ti, gli in­di­ca­to­ri co­mu­ni del­la qua­li­tà dei da­ti e le nor­me mi­ni­me di qua­li­tà per con­ser­va­re i da­ti nel SIS, nell’Eu­ro­dac, nell’ECRIS-TCN, nel BMS e nel CIR, in par­ti­co­la­re per quan­to ri­guar­da i da­ti bio­me­tri­ci (art. 37 par. 4);
d.123
l’isti­tu­zio­ne e lo svi­lup­po di un for­ma­to uni­ver­sa­le dei mes­sag­gi per de­fi­ni­re le nor­me re­la­ti­ve a de­ter­mi­na­ti ele­men­ti re­la­ti­vi al con­te­nu­to del­lo scam­bio di in­for­ma­zio­ni tran­sfron­ta­lie­ro tra i si­ste­mi di in­for­ma­zio­ne, le au­to­ri­tà e/o le or­ga­niz­za­zio­ni (art. 38 par. 3).

2La SEM ha la com­pe­ten­za di con­clu­de­re trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li in vi­sta del re­ce­pi­men­to di at­ti de­le­ga­ti del­la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea re­la­ti­vi ai re­go­la­men­ti (UE) 2019/817 e (UE) 2019/818, sem­pre­ché que­sti trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li sia­no di por­ta­ta li­mi­ta­ta ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 7a LO­GA e gli at­ti de­le­ga­ti sia­no ema­na­ti sul­la ba­se de­gli ar­ti­co­li e pa­ra­gra­fi se­guen­ti dei re­go­la­men­ti (UE) 2019/817 e (UE) 2019/818 e ri­guar­di­no gli am­bi­ti se­guen­ti:

a.
le pro­ce­du­re per de­ter­mi­na­re i ca­si in cui è pos­si­bi­le con­si­de­ra­re che i da­ti di iden­ti­tà so­no iden­ti­ci o si­mi­li (art. 28 par. 5 dei re­go­la­men­ti [UE] 2019/817 e [UE] 2019/818);
b.
i det­ta­gli re­la­ti­vi al por­ta­le web per l’eser­ci­zio dei di­rit­ti di ac­ces­so ai da­ti per­so­na­li, non­ché di ret­ti­fi­ca, can­cel­la­zio­ne o li­mi­ta­zio­ne del trat­ta­men­to di ta­li da­ti (art. 49 par. 6 dei re­go­la­men­ti [UE] 2019/817 e [UE] 2019/818).

118 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 13 mag. 2020, in vi­go­re dal 15 giu. 2020 (RU 2020 1837).

119 Cfr. no­ta a piè di pa­gi­na re­la­ti­va all’art. 1 cpv. 4 lett. d.

120 Cfr. no­ta a piè di pa­gi­na re­la­ti­va all’art. 1 cpv. 4 lett. e.

121 RS 172.010

122 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O dell’11 ago. 2021, in vi­go­re dal 15 set. 2021 (RU 2021 503).

123 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O dell’11 ago. 2021, in vi­go­re dal 15 set. 2021 (RU 2021 503).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden