Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
concernente l’entrata e il rilascio del visto
(OEV)

Art. 34f Conclusione di trattati internazionali legati al Fondo di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti 136

1 La SEM ha la com­pe­ten­za di con­clu­de­re trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li in vi­sta del re­ce­pi­men­to di at­ti di ese­cu­zio­ne del­la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea re­la­ti­vi al re­go­la­men­to (UE) 2021/1148137, sem­pre­ché gli at­ti di ese­cu­zio­ne sta­bi­li­sca­no il mo­del­lo per il bi­lan­cio an­nua­le e sia­no sta­ti adot­ta­ti sul­la ba­se dell’ar­ti­co­lo 29 pa­ra­gra­fo 5 del re­go­la­men­to (UE) 2021/1148 e sem­pre­ché i trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li sia­no di por­ta­ta li­mi­ta­ta ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 7a LO­GA138.

2 Ha la com­pe­ten­za di con­clu­de­re trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li in vi­sta del re­ce­pi­men­to di at­ti de­le­ga­ti del­la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea re­la­ti­vi al re­go­la­men­to (UE) 2021/1148, sem­pre­ché gli at­ti de­le­ga­ti sia­no sta­ti adot­ta­ti sul­la ba­se dell’ar­ti­co­lo 31 pa­ra­gra­fo 2 del re­go­la­men­to (UE) 2021/1148 e sem­pre­ché i trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li sia­no di por­ta­ta li­mi­ta­ta ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 7a LO­GA.

3 Ha la com­pe­ten­za di con­clu­de­re trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li con­cer­nen­ti gli at­ti di ese­cu­zio­ne del­la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea re­la­ti­vi al re­go­la­men­to (UE) 2021/1060139, sem­pre­ché gli at­ti di ese­cu­zio­ne sia­no ema­na­ti sul­la ba­se de­gli ar­ti­co­li e pa­ra­gra­fi se­guen­ti del re­go­la­men­to (UE) 2021/1060 e sem­pre­ché i trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li sia­no di por­ta­ta li­mi­ta­ta ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 7a LO­GA e ri­guar­di­no gli am­bi­ti se­guen­ti:

a.
l’ap­pro­va­zio­ne dei pro­gram­mi na­zio­na­li (art. 23 par. 4);
b.
l’as­sun­zio­ne di de­ci­sio­ni sul­le ret­ti­fi­che fi­nan­zia­rie (art. 104 par. 4).

4 Ha la com­pe­ten­za di con­clu­de­re trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li in vi­sta del re­ce­pi­men­to di at­ti de­le­ga­ti del­la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea re­la­ti­vi al re­go­la­men­to (UE) 2021/1060, sem­pre­ché gli at­ti de­le­ga­ti sia­no sta­ti adot­ta­ti sul­la ba­se dell’ar­ti­co­lo 114 pa­ra­gra­fo 2 del re­go­la­men­to (UE) 2021/1060 e sem­pre­ché i trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li sia­no di por­ta­ta li­mi­ta­ta ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 7a LO­GA.

136 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 17 dic. 2021, in vi­go­re dal 15 gen. 2022 (RU 2021 913).

137 Cfr. no­ta a piè di pa­gi­na re­la­ti­va all’art. 1 cpv. 4 lett. i.

138 RS 172.010

139 Cfr. no­ta a piè di pa­gi­na re­la­ti­va all’art. 1 cpv. 4 lett. j.