Ordinanza
concernente l’entrata e il rilascio del visto
(OEV)

¹ Le au­to­ri­tà can­to­na­li di mi­gra­zio­ne so­no com­pe­ten­ti in ma­te­ria di ri­la­scio dei vi­sti quan­do il sog­gior­no è sog­get­to a per­mes­so can­to­na­le.

² Al­le au­to­ri­tà can­to­na­li di mi­gra­zio­ne com­pe­te:

a.

ri­la­scia­re un vi­sto per un sog­gior­no di bre­ve du­ra­ta suc­ces­si­vo a un sog­gior­no di lun­ga du­ra­ta in Sviz­ze­ra; e

b.

pro­ro­ga­re i vi­sti per sog­gior­ni di bre­ve du­ra­ta a no­me del­la SEM e del DFAE.