|
|
|
Art. 34b Conclusione di trattati internazionali legati codice dei visti 118
1 La SEM ha la competenza di concludere trattati internazionali in vista del recepimento di atti di esecuzione della Commissione europea relativi al codice dei visti119, sempreché questi trattati internazionali siano di portata limitata ai sensi dell’articolo 7a LOGA120 e gli atti di esecuzione siano emanati sulla base degli articoli e paragrafi seguenti del codice dei visti e riguardino gli ambiti seguenti:
2 Essa ha la competenza di concludere trattati internazionali in vista del recepimento di atti di esecuzione del Consiglio dell’UE relativi al codice dei visti, sempreché questi trattati internazionali siano di portata limitata ai sensi dell’articolo 7a LOGA e gli atti di esecuzione siano emanati sulla base degli articoli e paragrafi seguenti del codice dei visti e riguardino gli ambiti seguenti:
118 Introdotto dalla cifra I dell’O del 14 ago. 2019, in vigore dal 2 feb. 2020 (RU 2019 2633). 119 Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 1 cpv. 4 lett. c. 121 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O dell’8 dic. 2023, in vigore dal 1° feb. 2024 (RU 2023 808). 122 Introdotta dalla cifra I dell’O del 10 apr. 2024, in vigore dal 15 mag. 2024 (RU 2024 168). 123 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 giu. 2024, in vigore dal 1° ago. 2024 (RU 2024 345). 124 Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 26 giu. 2024, in vigore dal 1° ago. 2024 (RU 2024 345). 125 Introdotto dalla cifra I dell’O del 14 feb. 2024, in vigore dal 1° mar. 2024 (RU 202475). |
