Ordinanza
sul Fondo sociale per la difesa e la protezione
della popolazione
(OFDP)

¹ Il Con­si­glio del Fon­do ha i com­pi­ti se­guen­ti:

a.

sta­bi­li­sce le li­nee gui­da dell’at­ti­vi­tà del Fon­do;

b.

ema­na un re­go­la­men­to in­ter­no (art. 13 cpv. 1);

c.

de­ci­de in me­ri­to al­le pre­sta­zio­ni, sem­pre che la de­ci­sio­ne non sia de­le­ga­ta al ca­po del Ser­vi­zio so­cia­le dell’eser­ci­to (art. 13 cpv. 2);

d.

prov­ve­de all’am­mi­ni­stra­zio­ne del pa­tri­mo­nio (art. 5);

e.

vi­gi­la sul­le at­ti­vi­tà del Ser­vi­zio so­cia­le dell’eser­ci­to nel­la mi­su­ra in cui que­st’ul­ti­mo eser­ci­ti com­pi­ti e po­te­ri de­ci­sio­na­li de­le­ga­ti;

f.

adot­ta il pre­ven­ti­vo, il con­to an­nua­le e il rap­por­to an­nua­le;

g.

adem­pie tut­ti i com­pi­ti che non rien­tra­no nel­le com­pe­ten­ze di un al­tro or­ga­no;

h.

am­mi­ni­stra i fon­di di cui all’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 1 let­te­re a–c.

² Può de­le­ga­re sin­go­le sue com­pe­ten­ze a uno o più mem­bri.

³ L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za può au­to­riz­za­re l’uti­liz­zo dei ca­pi­ta­li del Fon­do di cui all’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 1 let­te­re a–c per i com­pi­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 2, pur­ché le ri­spet­ti­ve con­di­zio­ni im­po­ste lo con­sen­ta­no. Può af­fi­da­re al Con­si­glio del Fon­do l’am­mi­ni­stra­zio­ne di al­tri fon­di che sot­to­stan­no al­la sua vi­gi­lan­za, ma che non con­tri­bui­sco­no al­la co­sti­tu­zio­ne del ca­pi­ta­le del Fon­do.

⁴ Le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te or­di­nan­za si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia, te­nen­do con­to del­le con­di­zio­ni im­po­ste dal re­la­ti­vo fon­do.