Ordinanza
sul Fondo di disattivazione e sul Fondo di smaltimento
per gli impianti nucleari
(Ordinanza sul Fondo di disattivazione e sul Fondo di smaltimento, OFDS)

¹ Se una cen­tra­le nu­clea­re vie­ne mes­sa fuo­ri ser­vi­zio de­fi­ni­ti­va­men­te pri­ma che ab­bia rag­giun­to una du­ra­ta d’eser­ci­zio di 50 an­ni, ai fi­ni de­gli ar­ti­co­li 8, 8a, 9 e 9a, qua­le da­ta di mes­sa fuo­ri ser­vi­zio de­fi­ni­ti­va vie­ne con­si­de­ra­to il mo­men­to in cui sa­reb­be sta­ta rag­giun­ta la du­ra­ta d’eser­ci­zio di 50 an­ni.²³

² Se la cen­tra­le ap­par­tie­ne a una so­cie­tà ano­ni­ma che non di­spo­ne di at­ti­vi suf­fi­cien­ti a ga­ran­ti­re il pa­ga­men­to dei con­tri­bu­ti an­co­ra do­vu­ti, il ca­po­ver­so 1 è ap­pli­ca­bi­le so­la­men­te se la so­cie­tà ano­ni­ma for­ni­sce una cor­ri­spon­den­te ga­ran­zia dei suoi azio­ni­sti.