Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulle epizoozie
(OFE)

del 27 giugno 1995 (Stato 1° maggio 2021)

Art. 15d Contenuto del passaporto per equide

1 Il pas­sa­por­to per equi­de de­ve con­te­ne­re le se­guen­ti in­di­ca­zio­ni:

a.
il no­me e l’in­di­riz­zo del pro­prie­ta­rio al mo­men­to del ri­la­scio del pas­sa­por­to, non­ché una se­zio­ne sul­la re­gi­stra­zio­ne di suc­ces­si­vi pro­prie­ta­ri;
b.
il nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne con­for­me­men­te al­le di­ret­ti­ve dell’Uni­ver­sal Equi­ne Li­fe Num­ber (UELN)122, co­di­ce a bar­re in­clu­so;
c.123
...
d.
i se­guen­ti da­ti re­la­ti­vi all’ani­ma­le:
1.
no­me dell’ani­ma­le,
2.
nu­me­ro d’iden­ti­fi­ca­zio­ne (UELN) del­la ma­dre e del pa­dre, se di­spo­ni­bi­le,
3.
da­ta e luo­go di na­sci­ta dell’ani­ma­le,
4.
ses­so dell’ani­ma­le,
5.124
no­mi spor­ti­vi o d’uso dell’ani­ma­le, se di­spo­ni­bi­li,
6.
spe­cie (ca­val­lo, asi­no, mu­lo, bar­dot­to),
7.125
co­lo­re dell’ani­ma­le;
e.
il nu­me­ro di mi­cro­chip;
f.
lo sco­po d’uti­liz­za­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 3 dell’or­di­nan­za del 18 ago­sto 2004126 sui me­di­ca­men­ti ve­te­ri­na­ri;
g.
una se­zio­ne per l’adem­pi­men­to dell’ob­bli­go di co­mu­ni­ca­zio­ne in ca­so di cam­bia­men­to del de­ten­to­re di cui all’ar­ti­co­lo 23 dell’or­di­nan­za del 18 ago­sto 2004 sui me­di­ca­men­ti ve­te­ri­na­ri e del­la di­chia­ra­zio­ne sa­ni­ta­ria di cui all’ar­ti­co­lo 24 dell’or­di­nan­za del 23 no­vem­bre 2005127 con­cer­nen­te la ma­cel­la­zio­ne e il con­trol­lo del­le car­ni;
h.
il si­ste­ma di let­tu­ra, se es­so non cor­ri­spon­de al­la nor­ma ISO 11784;
i.
la da­ta e il luo­go di ri­la­scio del pas­sa­por­to, il no­me, l’in­di­riz­zo e la fir­ma di chi lo ha ri­la­scia­to.

2 Il pas­sa­por­to per equi­de de­ve inol­tre con­te­ne­re i se­guen­ti al­le­ga­ti:

a.
la pro­va del con­trol­lo d’iden­ti­tà dell’equi­de, per il qua­le è sta­to ri­la­scia­to il pas­sa­por­to;
b.128
la pro­va del­la vac­ci­na­zio­ne con­tro l’in­fluen­za equi­na, com­pre­se le vac­ci­na­zio­ni com­bi­na­te;
c.129
la pro­va del­la vac­ci­na­zio­ne con­tro ma­lat­tie di­ver­se dall’in­fluen­za equi­na;
d.
la pro­va di con­trol­li sa­ni­ta­ri dell’equi­de me­dian­te esa­mi di la­bo­ra­to­rio.

122 Di­ret­ti­ve dell’Uni­ver­sal Equi­ne Li­fe Num­ber: www.ueln.net

123 Abro­ga­ta dal n. I dell’O del 20 giu. 2014, con ef­fet­to dal 1° gen. 2015 (RU 20142243).

124 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 31 mar. 2021, in vi­go­re dal 1° mag. 2021 (RU 2021 219).

125 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 20 giu. 2014, in vi­go­re dal 1° gen. 2015 (RU 20142243).

126 RS 812.212.27

127 [RU 2005 5493, 2006 48074809, 2007 561all. 2 n. 2 2711 n. II 1, 2008 5169, 2011 2699all. 8 n. II 2 5453 all. 2 n. II 2, 2013 3041n. I 8, 2014 1691all. 3 n. II 6, 2015 36295201all. n. II 3. RU 2017411art. 62]. Ve­di ora la l’O del 16 dic. 2016 (RS 817.190).

128 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 30 nov. 2012, in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2012 6859).

129 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 30 nov. 2012, in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2012 6859).