Ordonnance
sur les épizooties
(OFE)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 30 Marchés de bétail d’importance régionale et locale, et manifestations avec d’autres animaux 218

1 Lor­sque les marchés de bé­tail ont une im­port­ance loc­ale ou ré­gionale et que la situ­ation épi­zo­otique le per­met, le vétérin­aire can­ton­al peut dis­penser les per­sonnes con­cernées de l’ob­lig­a­tion d’ob­serv­er les art. 27 à 29. Lor­squ’il s’agit d’une ex­pos­i­tion loc­ale de bé­tail sans activ­ité com­mer­ciale, la présent­a­tion des doc­u­ments d’ac­com­pag­ne­ment n’est pas né­ces­saire.219

2 Lors de marchés ou d’ex­pos­i­tions d’autres an­imaux, tels que chi­ens, chats, la­pins et volailles, le vétérin­aire can­ton­al pren­dra, de cas en cas, les mesur­es prévent­ives né­ces­saires. En cas de danger im­min­ent d’épi­zo­otie, il in­ter­dit de tell­es mani­fest­a­tions.

218 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 28 mars 2001, en vi­gueur depuis le 15 avr. 2001 (RO 2001 1337).

219 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 28 mars 2001, en vi­gueur depuis le 15 avr. 2001 (RO 2001 1337).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden