Ordonnance
sur les épizooties
(OFE)

¹ L’isole­ment des an­imaux sus­pects et con­tam­inés a pour but de protéger de la con­ta­gion les an­imaux sains du troupeau ain­si que d’autres troupeaux.

² Les an­imaux mis à l’isole­ment ne peuvent sortir du lieu as­signé (ét­able, alpage, box d’isole­ment, étang) et en­trer en con­tact avec les autres an­imaux du troupeau ou ceux d’autres troupeaux que si le vétérin­aire of­fi­ciel en a don­né l’autor­isa­tion.

³ Seuls les or­ganes de la po­lice des épi­zo­oties et le per­son­nel de ser­vice ont ac­cès au lieu d’isole­ment.