Ordinanza
sulle epizoozie
(OFE)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 98 Indennità per perdite di animali

1 Le per­di­te di ani­ma­li do­vu­te a epi­zoo­zie al­ta­men­te con­ta­gio­se so­no in­den­niz­za­te dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne nel­la mi­su­ra del 90 per cen­to del va­lo­re di sti­ma (art. 75).

2 Do­po aver sen­ti­to il pro­prie­ta­rio de­gli ani­ma­li, il Can­to­ne sti­ma gli ani­ma­li che so­no mor­ti o de­vo­no es­se­re eli­mi­na­ti a cau­sa di un’epi­zoo­zia al­ta­men­te con­ta­gio­sa. Il ver­ba­le di sti­ma è tra­smes­so en­tro die­ci gior­ni all’USAV con tut­te le pez­ze giu­sti­fi­ca­ti­ve.

3 L’USAV de­ci­de in me­ri­to al­la sti­ma e fis­sa l’im­por­to dell’in­den­ni­tà. La de­ci­sio­ne è co­mu­ni­ca­ta di­ret­ta­men­te al pro­prie­ta­rio de­gli ani­ma­li ...349.

4 L’USAV chie­de la re­sti­tu­zio­ne del­le in­den­ni­tà in­de­bi­ta­men­te ver­sa­te. Se in tal mo­do do­ves­se­ro ve­ri­fi­car­si ca­si di ri­go­re ec­ces­si­vo, es­so può ri­nun­cia­re com­ple­ta­men­te o in par­te al­la re­sti­tu­zio­ne.

349 Abro­ga­to dal n. IV 74 dell’O del 22 ago. 2007 con­cer­nen­te l’ag­gior­na­men­to for­ma­le del di­rit­to fe­de­ra­le, con ef­fet­to dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4477).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden