Ordinanza
sulle epizoozie
(OFE)

¹ La vac­ci­na­zio­ne con­tro la pe­ste equi­na è vie­ta­ta. È am­mes­sa la vac­ci­na­zio­ne de­gli ani­ma­li ri­cet­ti­vi che so­no de­sti­na­ti all’espor­ta­zio­ne, ma a con­di­zio­ne che sia di­spo­ni­bi­le un’au­to­riz­za­zio­ne dell’USAV.

² L’im­por­ta­zio­ne di ani­ma­li vac­ci­na­ti è am­mes­sa.

³ Se un fo­co­la­io di pe­ste equi­na è com­par­so o mi­nac­cia di com­pa­ri­re in Sviz­ze­ra, l’USAV, do­po aver con­sul­ta­to i Can­to­ni, può pre­scri­ve­re la vac­ci­na­zio­ne de­gli ani­ma­li ri­cet­ti­vi con­tro i vi­rus del­la pe­ste equi­na. Es­so sta­bi­li­sce in un’or­di­nan­za:

a.

i ter­ri­to­ri nei qua­li la vac­ci­na­zio­ne è am­mes­sa o ob­bli­ga­to­ria;

b.

il ti­po di vac­ci­no da uti­liz­za­re e le mo­da­li­tà del­la vac­ci­na­zio­ne.