Ordinanza
sulle epizoozie
(OFE)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 61 Obbligo di notifica

1 Chi de­tie­ne, cu­sto­di­sce o cu­ra ani­ma­li ha l’ob­bli­go di no­ti­fi­ca­re sen­za in­du­gio a un ve­te­ri­na­rio la com­par­sa di un’epi­zoo­zia e ogni sin­to­mo so­spet­to che ne fa te­me­re la com­par­sa.

1bis ...292

2 Lʼob­bli­go di no­ti­fi­ca in­com­be an­che agli as­si­sten­ti spe­cia­liz­za­ti uf­fi­cia­li, ai col­la­bo­ra­to­ri dei ser­vi­zi sa­ni­ta­ri del be­stia­me e a quel­li che ga­ran­ti­sco­no il con­trol­lo del­la pro­du­zio­ne pri­ma­ria, ai tec­ni­ci dʼin­se­mi­na­zio­ne, al per­so­na­le del­le azien­de di eli­mi­na­zio­ne, al per­so­na­le dei ma­cel­li, co­me pu­re ai fun­zio­na­ri di po­li­zia e di do­ga­na.293

3 In ca­so di epi­zoo­zie del­le api o di lo­ro so­spet­to, la no­ti­fi­ca de­ve es­se­re ri­vol­ta all’ispet­to­re de­gli apia­ri.

4 I pro­prie­ta­ri pri­va­ti, gli af­fit­tua­ri di di­rit­ti di pe­sca e gli or­ga­ni di vi­gi­lan­za sul­la pe­sca han­no l’ob­bli­go di no­ti­fi­ca­re sen­za in­du­gio il so­spet­to e la com­par­sa di un’epi­zoo­zia dei pe­sci al ser­vi­zio can­to­na­le re­spon­sa­bi­le del­la vi­gi­lan­za sul­la pe­sca.

5 I la­bo­ra­to­ri dʼa­na­li­si che dia­gno­sti­ca­no unʼe­pi­zoo­zia o che ne so­spet­ta­no la pre­sen­za lo no­ti­fi­ca­no im­me­dia­ta­men­te al ve­te­ri­na­rio can­to­na­le com­pe­ten­te per lʼef­fet­ti­vo in que­stio­ne.294

6 I cac­cia­to­ri e gli or­ga­ni di sor­ve­glian­za del­la cac­cia han­no l’ob­bli­go di no­ti­fi­ca­re sen­za in­du­gio a un ve­te­ri­na­rio uf­fi­cia­le la com­par­sa di un’epi­zoo­zia e ogni sin­to­mo so­spet­to che ne fa sup­por­re la com­par­sa ne­gli ani­ma­li sel­va­ti­ci che vi­vo­no in li­ber­tà.295

292 In­tro­dot­to dal n. I dell’O dell’8 giu. 1998 (RU 1998 1575). Abro­ga­to dal n. I dell’O del 25 apr. 2018, con ef­fet­to dal 1° gen. 2020 (RU 2018 2069).

293 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 23 ott. 2013, in vi­go­re dal 1° gen. 2014 (RU 2013 3997).

294 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 28 ott. 2015, in vi­go­re dal 1° dic. 2015 (RU 2015 4255).

295 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 20 giu. 2014 (RU 2014 2243). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 28 ott. 2015, in vi­go­re dal 1° dic. 2015 (RU 2015 4255).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden