Ordinanza
sulle epizoozie
(OFE)

¹ I Can­to­ni re­gi­stra­no tut­te le azien­de de­ten­tri­ci di ani­ma­li che ten­go­no ani­ma­li ad un­ghia fes­sa. A tal fi­ne de­si­gna­no un’uni­ca au­to­ri­tà che ri­le­va i da­ti se­guen­ti:

a.

per le azien­de de­ten­tri­ci di ani­ma­li giu­sta l’ar­ti­co­lo 6 let­te­ra o nu­me­ro 1: no­me, in­di­riz­zo e nu­me­ro di iden­ti­fi­ca­zio­ne can­to­na­le del de­ten­to­re di ani­ma­li giu­sta l’ar­ti­co­lo 11 ca­po­ver­so 4 dell’OTerm⁸⁰;

b.

per le azien­de de­ten­tri­ci di ani­ma­li giu­sta l’ar­ti­co­lo 6 let­te­ra o nu­me­ri 2–5: no­me, in­di­riz­zo e nu­me­ro di iden­ti­fi­ca­zio­ne can­to­na­le del de­ten­to­re di ani­ma­li;

c.

il ti­po di azien­da de­ten­tri­ce di ani­ma­li con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 6 let­te­ra o;

d.⁸¹

l’ubi­ca­zio­ne e le coor­di­na­te geo­gra­fi­che dell’azien­da de­ten­tri­ce di ani­ma­li;

e.

le spe­cie d’ani­ma­li ad un­ghia fes­sa te­nu­te;

f.⁸²

per i sui­ni: il ti­po di de­ten­zio­ne (sen­za usci­ta, usci­ta su una su­per­fi­cie du­ra, usci­ta su una su­per­fi­cie sen­za ri­ve­sti­men­to, al pa­sco­lo);

g.⁸³

il nu­me­ro del Co­mu­ne giu­sta l’ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a dell’or­di­nan­za del 21 mag­gio 2008⁸⁴ sui no­mi geo­gra­fi­ci.

² L’au­to­ri­tà can­to­na­le at­tri­bui­sce un nu­me­ro di iden­ti­fi­ca­zio­ne ad ogni azien­da de­ten­tri­ce di ani­ma­li giu­sta l’ar­ti­co­lo 6 let­te­ra o. Se ne­ces­sa­rio ai fi­ni del con­trol­lo del traf­fi­co di ani­ma­li, es­sa può at­tri­bui­re più di un nu­me­ro di iden­ti­fi­ca­zio­ne ad un’azien­da de­ten­tri­ce di ani­ma­li con più ef­fet­ti­vi.

³ I da­ti ri­le­va­ti e le re­la­ti­ve mu­ta­zio­ni so­no tra­smes­si elet­tro­ni­ca­men­te all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’agri­col­tu­ra (UFAG).⁸⁵

⁴ L’UFAG⁸⁶, d’in­te­sa con l’USAV⁸⁷, ema­na pre­scri­zio­ni tec­ni­che ine­ren­ti ai ca­po­ver­si 1–3.