Ordinanza
sulle epizoozie
(OFE)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 76b Indennità 324

1 L’in­den­ni­tà ver­sa­ta ai sin­go­li Can­to­ni per il pro­gram­ma na­zio­na­le di sor­ve­glian­za di cui all’ar­ti­co­lo 57a LFE si ba­sa sul­le di­men­sio­ni dell’ef­fet­ti­vo di be­stia­me e sul nu­me­ro di azien­de in­te­res­sa­te dal pro­gram­ma di sor­ve­glian­za.

2 L’USAV de­le­ga l’in­den­niz­zo a un uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne ester­no. Que­st’ul­ti­mo pa­ga le fat­tu­re per il pre­lie­vo e l’ana­li­si dei cam­pio­ni pre­le­va­ti da­gli ef­fet­ti­vi di di­ver­si Can­to­ni in un luo­go cen­tra­liz­za­to. An­che even­tua­li im­por­ti in so­spe­so ven­go­no ri­chie­sti dai sin­go­li Can­to­ni se­con­do la chia­ve di ri­par­ti­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 1.

3 L’USAV vi­gi­la sul­le at­ti­vi­tà dell’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne ester­no.

324 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 31 ago. 2022, in vi­go­re dal 1° nov. 2022 (RU 2022487).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden