Ordonnance
sur les épizooties
(OFE)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 20

1 Doit tenir un re­gistre des ef­fec­tifs:

a.
quiconque fait le com­merce de volaille ou de per­ro­quets (Psit­taci­formes);
b.
quiconque dé­tient, vend, achète ou dé­place des colon­ies d’abeilles.

2 Toutes les vari­ations d’ef­fec­tif doivent être in­scrites dans le re­gistre des ef­fec­tifs. Dans le cas des abeilles, il faut in­scri­re en outre l’em­place­ment des colon­ies et les dates de dé­place­ment.193

3 Les or­ganes d’ex­écu­tion de la lé­gis­la­tion sur les épi­zo­oties, l’ag­ri­cul­ture, la pro­tec­tion des an­imaux et les den­rées al­i­mentaires doivent pouvoir con­sul­ter le re­gistre des ef­fec­tifs en tout temps sur de­mande.194

4 Les re­gis­tres des ef­fec­tifs doivent être con­ser­vés pendant trois ans.195

193 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 14 janv. 2009, en vi­gueur depuis le 1er mars 2009 (RO 2009 581).

194 In­troduit par le ch. I de l’O du 14 janv. 2009, en vi­gueur depuis le 1er mars 2009 (RO 2009 581).

195 In­troduit par le ch. I de l’O du 14 janv. 2009, en vi­gueur depuis le 1er mars 2009 (RO 2009 581).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden