Ordinanza
sulle epizoozie
(OFE)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 13 Consultazione e conservazione

1 Gli or­ga­ni d’ese­cu­zio­ne del­la le­gi­sla­zio­ne in ma­te­ria di epi­zoo­zie, di agri­col­tu­ra, di pro­te­zio­ne de­gli ani­ma­li e di der­ra­te ali­men­ta­ri de­vo­no po­ter sem­pre con­sul­ta­re, su ri­chie­sta, i da­ti su­gli ani­ma­li ad un­ghia fes­sa, i con­trol­li de­gli ef­fet­ti­vi e i cer­ti­fi­ca­ti d’ac­com­pa­gna­men­to.109

2 I de­sti­na­ta­ri dei cer­ti­fi­ca­ti d’ac­com­pa­gna­men­to pos­so­no uti­liz­za­re li­be­ra­men­te le in­di­ca­zio­ni ivi con­te­nu­te.

3 I da­ti su­gli ani­ma­li ad un­ghia fes­sa, i con­trol­li de­gli ef­fet­ti­vi non­ché i cer­ti­fi­ca­ti d’ac­com­pa­gna­men­to e le lo­ro co­pie de­vo­no es­se­re con­ser­va­ti per tre an­ni in for­ma car­ta­cea o elet­tro­ni­ca.110

109 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 25 apr. 2018, in vi­go­re dal 1° giu. 2018 (RU 2018 2069).

110 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 25 apr. 2018, in vi­go­re dal 1° giu. 2018 (RU 2018 2069).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden