Ordinanza
sulle epizoozie
(OFE)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 36 Corsi d’introduzione e di formazione continua per i commercianti di bestiame 251252

1 I ve­te­ri­na­ri can­to­na­li or­ga­niz­za­no i cor­si d’in­tro­du­zio­ne e di for­ma­zio­ne con­ti­nua per i com­mer­cian­ti di be­stia­me. Ta­li cor­si pos­so­no es­se­re te­nu­ti da più Can­to­ni con­giun­ta­men­te.253

2 Lo svol­gi­men­to dei cor­si può es­se­re af­fi­da­to a un’or­ga­niz­za­zio­ne. Ta­le or­ga­niz­za­zio­ne de­ve po­ter di­mo­stra­re di di­spor­re:

a.
di in­se­gnan­ti qua­li­fi­ca­ti per la for­ma­zio­ne spe­ci­fi­ca; e
b.
di un cer­ti­fi­ca­to ISO 21001:20188254 o edu­Qua:2021255 va­li­do o di una cer­ti­fi­ca­zio­ne equi­va­len­te per le isti­tu­zio­ni di for­ma­zio­ne per adul­ti, la cui cer­ti­fi­ca­zio­ne de­ve es­se­re sta­ta ri­la­scia­ta da un or­ga­ni­smo di cer­ti­fi­ca­zio­ne di si­ste­mi di ge­stio­ne ac­cre­di­ta­ti ai sen­si dell’or­di­nan­za del 17 giu­gno 1996256 sull’ac­cre­di­ta­men­to e sul­la de­si­gna­zio­ne.257

3 Du­ran­te i cor­si d’in­tro­du­zio­ne i par­te­ci­pan­ti ri­ce­vo­no una for­ma­zio­ne su­gli ob­bli­ghi dei com­mer­cian­ti di be­stia­me, non­ché sul­la nor­ma­ti­va in ma­te­ria di epi­zoo­zie, pro­te­zio­ne de­gli ani­ma­li, der­ra­te ali­men­ta­ri e agen­ti te­ra­peu­ti­ci.

4 Du­ran­te i cor­si di for­ma­zio­ne con­ti­nua i par­te­ci­pan­ti ri­ce­vo­no in­for­ma­zio­ni in me­ri­to al­le co­no­scen­ze at­tua­li sul­la pre­ven­zio­ne del­le epi­zoo­zie, sul­la pro­te­zio­ne de­gli ani­ma­li non­ché sul­la si­cu­rez­za del­le der­ra­te ali­men­ta­ri e de­gli agen­ti te­ra­peu­ti­ci.258

5 L’USAV, do­po aver con­sul­ta­to i ve­te­ri­na­ri can­to­na­li, ema­na un re­go­la­men­to sui cor­si d’in­tro­du­zio­ne e di for­ma­zio­ne con­ti­nua per i com­mer­cian­ti di be­stia­me. Il re­go­la­men­to sta­bi­li­sce la du­ra­ta e il con­te­nu­to dei cor­si.259

251 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 19 ago. 2009, in vi­go­re dal 1° gen. 2010 (RU 2009 4255).

252 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 10 gen. 2018, in vi­go­re dal 1° mar. 2018 (RU 2018 721).

253 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 10 gen. 2018, in vi­go­re dal 1° mar. 2018 (RU 2018 721).

254 La nor­ma può es­se­re con­sul­ta­ta gra­tui­ta­men­te o ot­te­nu­ta a pa­ga­men­to pres­so l’As­so­cia­zio­ne sviz­ze­ra di nor­ma­liz­za­zio­ne (SNV), Sul­ze­ral­lee 70, 8404 Win­ter­thur, www.snv.ch.

255 La nor­ma può es­se­re con­sul­ta­ta gra­tui­ta­men­te all’in­di­riz­zo https://ali­ce.ch > Qua­li­tà > edu­Qua (La­bel di qua­li­tà).

256 RS 946.512

257 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 6 dic. 2024, in vi­go­re dal 1° feb. 2025 (RU 2024 790).

258 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 10 gen. 2018, in vi­go­re dal 1° mar. 2018 (RU 2018 721).

259 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 10 gen. 2018, in vi­go­re dal 1° mar. 2018 (RU 2018 721).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden