Ordinanza
sulla costruzione e l’esercizio delle ferrovie
(Ordinanza sulle ferrovie, Oferr)

del 23 novembre 1983 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 11a Prescrizioni sulla circolazione dei treni 86

1 L’UFT ema­na le pre­scri­zio­ni sviz­ze­re sul­la cir­co­la­zio­ne dei tre­ni. A tal fi­ne tie­ne con­to an­che dei re­qui­si­ti spe­ci­fi­ci dei bi­na­ri di rac­cor­do.87

2 Al fi­ne di age­vo­la­re il traf­fi­co tran­sfron­ta­lie­ro sul­le trat­te bre­vi in pros­si­mi­tà del­la fron­tie­ra, può di­chia­ra­re ap­pli­ca­bi­li le pre­scri­zio­ni sul­la cir­co­la­zio­ne dei tre­ni del­lo Sta­to con­fi­nan­te.

86 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 25 nov. 1998, in vi­go­re dal 1° gen. 1999 (RU 1999 1083).

87 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. II 5 dell’O del 25 mag. 2016 sul tra­spor­to di mer­ci, in vi­go­re dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1859).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden