Ordinanza
sulla costruzione e l’esercizio delle ferrovie
(Ordinanza sulle ferrovie, Oferr)

¹ Le im­pre­se fer­ro­via­rie ema­na­no le ne­ces­sa­rie pre­scri­zio­ni d’eser­ci­zio per l’uso e la ma­nu­ten­zio­ne. Prov­ve­do­no a che sia­no pra­ti­ca­bi­li e fa­ci­li da usa­re.

² Prov­ve­do­no af­fin­ché le pre­scri­zio­ni d’eser­ci­zio sia­no mes­se a di­spo­si­zio­ne dell’UFT qua­le ba­se per la sua at­ti­vi­tà di vi­gi­lan­za.⁸⁹ Pre­scri­zio­ni d’eser­ci­zio che de­ro­ga­no al­le pre­scri­zio­ni sul­la cir­co­la­zio­ne dei tre­ni ema­na­te dall’UFT in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 17 ca­po­ver­so 3 Lferr de­vo­no es­se­re sot­to­po­ste all’UFT per ap­pro­va­zio­ne al­me­no tre me­si pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re pre­vi­sta.

³ Le im­pre­se fer­ro­via­rie prov­ve­do­no af­fin­ché gli uten­ti di­spon­ga­no del­la do­cu­men­ta­zio­ne ne­ces­sa­ria.

⁴ Per gli uten­ti del­la re­te so­no vin­co­lan­ti le pre­scri­zio­ni d’eser­ci­zio che con­ten­go­no nor­me spe­ci­fi­che all’uti­liz­zo del­la trat­ta ri­guar­dan­ti:⁹⁰

a.

l’ese­cu­zio­ne di one­ri di di­rit­to pub­bli­co;

b.

il rap­por­to di fre­na­tu­ra ne­ces­sa­rio a una de­ter­mi­na­ta ve­lo­ci­tà (fre­no di sta­zio­na­men­to in­clu­so) non­ché le for­ze as­sia­li e di ta­glio au­to­riz­za­te;

c.

l’uti­liz­za­zio­ne di lo­co­mo­to­ri ter­mi­ci nel­le gal­le­rie;

d.

la sa­go­ma di spa­zio li­be­ro da ri­spet­ta­re;

e.

il pe­so per sa­la mon­ta­ta e quel­lo per me­tro au­to­riz­za­to;

f.

la cir­co­la­zio­ne di vei­co­li con in­te­ras­se lun­go e di tre­ni di lun­ghez­za ec­ces­si­va;

g.

il pre­lie­vo mas­si­mo di cor­ren­te elet­tri­ca dal­la li­nea di con­tat­to;

h.

la lin­gua di ser­vi­zio ap­pli­ca­bi­le;

i.

la com­pa­ti­bi­li­tà elet­tro­ma­gne­ti­ca.

⁵ L’UFT prov­ve­de af­fin­ché sia­no ap­pli­ca­te pre­scri­zio­ni d’eser­ci­zio per quan­to pos­si­bi­le uni­for­mi.⁹¹