Ordinanza
sulla costruzione e l’esercizio delle ferrovie
(Ordinanza sulle ferrovie, Oferr)

¹ L’UFT sor­ve­glia che i re­qui­si­ti di si­cu­rez­za sia­no ri­spet­ta­ti. Se del ca­so, or­di­na l’ade­gua­men­to al­le pre­scri­zio­ni.

² Può ef­fet­tua­re con­trol­li ed esi­ge­re do­cu­men­ti, at­te­sta­ti e pe­ri­zie, sem­pre che la sua at­ti­vi­tà di vi­gi­lan­za lo ri­chie­da.

³ Do­po in­ci­den­ti ri­le­van­ti per la si­cu­rez­za, nell’am­bi­to del­la sua at­ti­vi­tà di vi­gi­lan­za può ese­gui­re o or­di­na­re un’in­chie­sta con­cer­nen­te gli aspet­ti tec­ni­ci e dell’eser­ci­zio per chia­ri­re le cau­se e le cir­co­stan­ze. È fat­ta sal­va la com­pe­ten­za dell’Uf­fi­cio d’in­chie­sta di cui all’ar­ti­co­lo 15a Lferr.

⁴ Se un’im­pre­sa di tra­spor­to fer­ro­via­rio di­spo­ne di un cer­ti­fi­ca­to di si­cu­rez­za o di un’au­to­riz­za­zio­ne di si­cu­rez­za, l’UFT svol­ge la sua at­ti­vi­tà di vi­gi­lan­za ba­san­do­si sul re­go­la­men­to de­le­ga­to (UE) 2018/761⁸².⁸³