Ordinanza
sulla costruzione e l’esercizio delle ferrovie
(Ordinanza sulle ferrovie, Oferr)

¹ I pon­ti e ma­nu­fat­ti sot­to­po­sti al­lo stes­so ti­po di sol­le­ci­ta­zio­ni de­vo­no es­se­re di­men­sio­na­ti se­con­do le nor­me fis­sa­te per le sin­go­le ca­te­go­rie di fer­ro­vie e per i di­ver­si ti­pi di ca­ri­co. Per i ca­si par­ti­co­la­ri, le ipo­te­si di ca­ri­co de­vo­no es­se­re fis­sa­te di con­cer­to con l’UFT.

² I pon­ti de­vo­no es­se­re con­ce­pi­ti in mo­do che i pe­si di vei­co­li de­ra­glia­ti pos­sa­no es­se­re sop­por­ta­ti da­gli ele­men­ti por­tan­ti prin­ci­pa­li sen­za gra­ve dan­no.

³ La mas­sic­cia­ta sul pon­te dev’es­se­re adat­ta­ta a quel­la del­la trat­ta adia­cen­te.