Ordinanza
sulla costruzione e l’esercizio delle ferrovie
(Ordinanza sulle ferrovie, Oferr)

¹ I de­ten­to­ri de­vo­no iscri­ve­re i da­ti del pro­prio vei­co­lo iden­ti­fi­ca­ti co­me ob­bli­ga­to­ri nel­la ta­bel­la 1 dell’al­le­ga­to II del­la de­ci­sio­ne di ese­cu­zio­ne (UE) 2018/1614⁵⁵ nel re­gi­stro dei vei­co­li am­mes­si al­la cir­co­la­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 17a Lferr. De­vo­no iscri­ve­re i da­ti nel re­gi­stro eu­ro­peo dei vei­co­li im­ma­tri­co­la­ti se un trat­ta­to in­ter­na­zio­na­le lo pre­ve­de.⁵⁶

² Pos­so­no iscri­ve­re nel re­gi­stro an­che i ri­ma­nen­ti da­ti pre­vi­sti dal­la ta­bel­la 1 dell’al­le­ga­to II.⁵⁷

³ I di­rit­ti di ac­ces­so so­no ret­ti dal­la ta­bel­la 2 dell’al­le­ga­to II.⁵⁸

⁴ Non de­vo­no es­se­re iscrit­ti nel re­gi­stro i vei­co­li di ser­vi­zio (art. 57), che:

a.

pos­so­no cir­co­la­re sia su ro­ta­ia sia su stra­da (vei­co­li stra­da-ro­ta­ia);

b.

so­no smon­ta­bi­li e ri­mon­ta­bi­li.⁵⁹