Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sul «Fondo di garanzia LPP»
(OFG)

del 22 giugno 1998 (Stato 1° gennaio 2012)

Art. 14 Sistema di contribuzione

1 So­no fi­nan­zia­ti me­dian­te con­tri­bu­ti de­gli isti­tu­ti di pre­vi­den­za re­gi­stra­ti:

a.
le sov­ven­zio­ni per strut­tu­ra d’età sfa­vo­re­vo­le (art. 56 cpv. 1 lett. a LPP);
b.
gli in­den­niz­zi all’isti­tu­to col­let­to­re per il con­trol­lo del­la riaf­fi­lia­zio­ne a un isti­tu­to di pre­vi­den­za (art. 56 cpv. 1 lett. d LPP);
c.
gli in­den­niz­zi al­le cas­se di com­pen­sa­zio­ne AVS (art. 56 cpv. 1 lett. h LPP).14

1bis Le al­tre pre­sta­zio­ni (art. 56 cpv. 1 lett. b, c, e, f e g LPP) so­no fi­nan­zia­te me­dian­te con­tri­bu­ti di tut­ti gli isti­tu­ti di pre­vi­den­za as­sog­get­ta­ti al­la LFLP15.16

2 Le ba­si di cal­co­lo dei con­tri­bu­ti so­no fis­sa­ti per l’an­no ci­vi­le per il qua­le i con­tri­bu­ti so­no do­vu­ti.

14 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. 1 dell'all. all'O del 10 e 22giu. 2011, in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 3435).

15 RS 831.42

16 In­tro­dot­to dal n. 1 dell'all. all'O del 10 e 22giu. 2011, in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 3435).