Ordinanza
sul «Fondo di garanzia LPP»
(OFG)

del 22 giugno 1998 (Stato 1° gennaio 2012)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 9 Elenco degli istituti di previdenza

1 L’or­ga­no di di­re­zio­ne del fon­do di ga­ran­zia tie­ne un elen­co de­gli isti­tu­ti di pre­vi­den­za as­sog­get­ta­ti al­la LFLP7.

2 L’elen­co con­tie­ne no­me e in­di­riz­zo de­gli isti­tu­ti di pre­vi­den­za as­sog­get­ta­ti al­la LFLP e in­di­ca se un isti­tu­to di pre­vi­den­za è re­gi­stra­to.

3 Le au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za e la Com­mis­sio­ne di al­ta vi­gi­lan­za han­no ac­ces­so all’elen­co.8

7 RS 831.42

8 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. 1 dell'all. all'O del 10 e 22giu. 2011, in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 3435).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden