Ordonnance
sur les forêts
(OFo)

(art. 20)

¹ Sont con­sidérés comme mesur­es sylvicoles tous les soins cul­turaux con­tribuant à la con­ser­va­tion ou à la res­taur­a­tion de la sta­bil­ité ou de la qual­ité du peuple­ment.

² Les soins aux jeunes peuple­ments com­prennent:

a.³⁶

les soins aux re­crûs et aux four­rés, ain­si que les éclair­cies dans les per­ch­is, pour créer des peuple­ments con­formes à la sta­tion, résist­ants et cap­ables de s’ad­apter;

b.

les soins spé­ci­fiques aux re­crûs dans les forêts jardinées, les autres forêts éta­gées, dans les tail­lis sous fu­taie et les tail­lis simples ain­si que dans les lisières étagées;

c.

les mesur­es de pro­tec­tion contre les dégâts du gibi­er;

d.

l’amén­age­ment de sen­ti­ers dans les zones d’ac­cès dif­fi­cile.

³ Les mesur­es d’éclair­cies et de régénéra­tion com­prennent:

a.

le net­toiement du par­terre de coupe et la créa­tion d’un nou­veau peuple­ment ain­si que les mesur­es d’ac­com­pag­ne­ment né­ces­saires;

b.

l’ex­ploit­a­tion et le trans­port des bois.

⁴ Des mesur­es de soins min­im­ums pour garantir la fonc­tion pro­tec­trice sont des in­ter­ven­tions se lim­it­ant à as­surer dur­able­ment la sta­bil­ité du peuple­ment; les bois abat­tus sont lais­sés ou util­isés sur place, s’il n’en ré­sulte aucun danger.