Ordinanza
sulle foreste
(OFo)

del 30 novembre 1992 (Stato 1° luglio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 41 Diversità biologica nella foresta

(art. 38 cpv. 1 LFo)71

1 L’am­mon­ta­re de­gli aiu­ti fi­nan­zia­ri glo­ba­li de­sti­na­ti a prov­ve­di­men­ti che con­tri­bui­sco­no al­la con­ser­va­zio­ne e al mi­glio­ra­men­to del­la di­ver­si­tà bio­lo­gi­ca nel­la fo­re­sta è sta­bi­li­to in ba­se:

a.
al nu­me­ro di et­ta­ri oc­cu­pa­ti da ri­ser­ve fo­re­sta­li da de­li­mi­ta­re e da cu­ra­re;
b.72
...
c.
al nu­me­ro di et­ta­ri oc­cu­pa­ti da spa­zi vi­ta­li, in par­ti­co­la­re da mar­gi­ni fo­re­sta­li che ser­vo­no per l’in­ter­con­nes­sio­ne;
d.
all’en­ti­tà e al­la qua­li­tà dei prov­ve­di­men­ti di pro­mo­zio­ne del­le spe­cie ani­ma­li e ve­ge­ta­li che de­vo­no es­se­re con­ser­va­te in ma­nie­ra prio­ri­ta­ria per la di­ver­si­tà bio­lo­gi­ca;
e.73
al nu­me­ro di et­ta­ri di su­per­fi­cie da de­li­mi­ta­re al di fuo­ri del­le ri­ser­ve fo­re­sta­li con un’al­ta per­cen­tua­le di so­pras­suo­lo vec­chio e di le­gno mor­to o con suf­fi­cien­ti al­be­ri che pre­sen­ta­no ca­rat­te­ri­sti­che di par­ti­co­la­re va­lo­re per la bio­di­ver­si­tà nel­la fo­re­sta (al­be­ri-bio­to­po);
f.
al nu­me­ro di et­ta­ri oc­cu­pa­ti da su­per­fi­ci col­ti­va­te se­con­do for­me tra­di­zio­na­li di ge­stio­ne fo­re­sta­le da cu­ra­re, co­me i pa­sco­li al­be­ra­ti, le fo­re­ste ce­due com­po­ste e sem­pli­ci e le sel­ve;
g.
al­la qua­li­tà del­la for­ni­tu­ra del­la pre­sta­zio­ne.

2 L’am­mon­ta­re de­gli aiu­ti fi­nan­zia­ri glo­ba­li è ne­go­zia­to tra l’UFAM e il Can­to­ne in­te­res­sa­to.

3 Gli aiu­ti fi­nan­zia­ri pos­so­no es­se­re ac­cor­da­ti sol­tan­to se la pro­te­zio­ne del­le su­per­fi­ci eco­lo­gi­che di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­re a e c–f è as­si­cu­ra­ta me­dian­te con­trat­ti o al­tre so­lu­zio­ni ade­gua­te.

4 ...74

71 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 17 ago. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2017 (RU 20163215).

72 Abro­ga­ta dal n. I dell’O del 17 ago. 2016, con ef­fet­to dal 1° gen. 2017 (RU 20163215).

73 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 17 ago. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2017 (RU 20163215).

74 Abro­ga­to dal n. I dell’O del 17 ago. 2016, con ef­fet­to dal 1° gen. 2017 (RU 20163215).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden