Ordinanza
sulle foreste
(OFo)

del 30 novembre 1992 (Stato 1° luglio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 6 Collaborazione tra l’UFAM e i Cantoni 8

1 Se la Con­fe­de­ra­zio­ne è com­pe­ten­te per au­to­riz­za­re il dis­so­da­men­to, la col­la­bo­ra­zio­ne dell’UFAM e dei Can­to­ni è ret­ta dall’ar­ti­co­lo 49 ca­po­ver­so 2 LFo. I Can­to­ni so­sten­go­no le au­to­ri­tà fe­de­ra­li nell’ac­cer­ta­men­to dei fat­ti.

2 Per il cal­co­lo del­la su­per­fi­cie di dis­so­da­men­to, de­ter­mi­nan­te per l’ob­bli­go di con­sul­ta­re l’UFAM (art. 6 cpv. 2 LFo), si som­ma­no tut­ti i dis­so­da­men­ti:

a.
chie­sti nel­la do­man­da di dis­so­da­men­to;
b.
ese­gui­ti per la stes­sa ope­ra du­ran­te i 15 an­ni pre­ce­den­ti la do­man­da, o che pos­so­no es­se­re an­co­ra ese­gui­ti.

8 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 17 dell’O del 2 feb. 2000 re­la­ti­va al­la LF sul coor­di­na­men­to e la sem­pli­fi­ca­zio­ne del­le pro­ce­du­re d’ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni, in vi­go­re dal 1° mar. 2000 (RU 2000 703).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden