Ordinanza
sulle foreste
(OFo)

(art. 40 LFo)

¹ I cre­di­ti d’in­ve­sti­men­to so­no con­ces­si per una du­ra­ta mas­si­ma di 20 an­ni.

² Le ra­te d’am­mor­ta­men­to so­no sta­bi­li­te se­con­do il ge­ne­re di prov­ve­di­men­ti e in con­si­de­ra­zio­ne del­le pos­si­bi­li­tà eco­no­mi­che del be­ne­fi­cia­rio del cre­di­to.

³ Il rim­bor­so ini­zia:

a.

un an­no do­po la fi­ne del pro­get­to per gli in­ve­sti­men­ti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 63 ca­po­ver­so 1 let­te­re a e b, ma al più tar­di cin­que an­ni do­po il ver­sa­men­to del­la pri­ma ra­ta di cre­di­to;

b.

nell’an­no ci­vi­le suc­ces­si­vo a quel­lo del ver­sa­men­to, per gli al­tri in­ve­sti­men­ti.

⁴ Il de­bi­to­re può, in ogni tem­po e sen­za pre­via di­sdet­ta, rim­bor­sa­re il mu­tuo par­zial­men­te o in­te­ra­men­te.

⁵ ...⁹⁷

⁶ Il rim­bor­so di cre­di­ti o ra­te d’am­mor­ta­men­to esi­gi­bi­li so­no ad­de­bi­ta­ti di un in­te­res­se mo­ra­to­rio del 5 per cen­to.