Ordinanza
sulle foreste
(OFo)

(art. 37bLFo)

¹ Un’in­den­ni­tà può es­se­re ver­sa­ta nei ca­si di ri­go­re se sin­go­li han­no su­bi­to un pre­giu­di­zio par­ti­co­lar­men­te gra­ve e non si può ra­gio­ne­vol­men­te pre­ten­de­re che es­si ab­bia­no a sop­por­ta­re il dan­no da sé.

² Le do­man­de di in­den­ni­tà, de­bi­ta­men­te mo­ti­va­te, de­vo­no es­se­re pre­sen­ta­te al ser­vi­zio can­to­na­le com­pe­ten­te do­po l’ac­cer­ta­men­to del dan­no, ma al più tar­di a un an­no dall’ese­cu­zio­ne dei prov­ve­di­men­ti.

³ Non è ac­cor­da­ta nes­su­na in­den­ni­tà per per­di­ta di gua­da­gno o dan­ni im­ma­te­ria­li.

⁴ La Con­fe­de­ra­zio­ne rim­bor­sa ai Can­to­ni, nel qua­dro del­le in­den­ni­tà glo­ba­li di cui all’ar­ti­co­lo 40a, dal 35 al 50 per cen­to del­le spe­se ca­gio­na­te dal ver­sa­men­to del­le in­den­ni­tà.