Ordinanza
sulle foreste
(OFo)

(art. 49 LFo)

¹ Il DA­TEC è au­to­riz­za­to a svol­ge­re au­to­no­ma­men­te le pra­ti­che con­cer­nen­ti l’ese­cu­zio­ne del­la LFo.

² Nell’ap­pli­ca­re al­tre leg­gi fe­de­ra­li, ac­cor­di in­ter­na­zio­na­li o de­ci­sio­ni in­ter­na­zio­na­li con­cer­nen­ti pun­ti di­sci­pli­na­ti dal­la pre­sen­te or­di­nan­za, le au­to­ri­tà fe­de­ra­li ese­guo­no in tal am­bi­to an­che la pre­sen­te or­di­nan­za. La col­la­bo­ra­zio­ne dell’UFAM e dei Can­to­ni è ret­ta dall’ar­ti­co­lo 49 ca­po­ver­so 2 LFo; so­no sal­ve le di­spo­si­zio­ni le­ga­li sull’ob­bli­go di tu­te­la del se­gre­to.⁹⁸