Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulle foreste
(OFo)

Art. 5 Autorizzazione di dissodamento, deposito pubblico 5

1 La do­man­da di dis­so­da­men­to si pre­sen­ta all’au­to­ri­tà di­ret­ti­va del­la Con­fe­de­ra­zio­ne per le ope­re che com­pe­to­no al­la Con­fe­de­ra­zio­ne, e all’au­to­ri­tà re­spon­sa­bi­le in ba­se al di­rit­to can­to­na­le per le ope­re che com­pe­to­no ai Can­to­ni.

2 L’au­to­ri­tà pub­bli­ca la do­man­da ed espo­ne gli at­ti per la con­sul­ta­zio­ne.

3 L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’am­bien­te6 (UFAM7) ema­na di­ret­ti­ve con­cer­nen­ti il con­te­nu­to di una do­man­da di dis­so­da­men­to.

5 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra II n. 17 dell’O del 2 feb. 2000 re­la­ti­va al­la LF sul coor­di­na­men­to e la sem­pli­fi­ca­zio­ne del­le pro­ce­du­re d’ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni), in vi­go­re dal 1° mar. 2000 (RU 2000 703).

6 La de­si­gna­zio­ne dell’uni­tà am­mi­ni­stra­ti­va è sta­ta adat­ta­ta in ap­pli­ca­zio­ne dell’art. 16 cpv. 3 dell’O del 17 nov. 2004 sul­le pub­bli­ca­zio­ni uf­fi­cia­li (RU 2004 4937).

7 Nuo­va espr. giu­sta ci­fra I n. 5 dell’O del 28 gen. 2015 che ade­gua or­di­nan­ze nel set­to­re am­bien­ta­le, le­ga­te in par­ti­co­la­re agli ac­cor­di pro­gram­ma­ti­ci per il pe­rio­do 2016–2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 427). Di det­ta mod.è sta­to te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.