Ordinanza
sulle fondazioni d’investimento
(OFond)

¹ La ban­ca de­po­si­ta­ria de­ve es­se­re una ban­ca ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 1 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge dell’8 no­vem­bre 1934¹⁷ sul­le ban­che (LB­CR) o una suc­cur­sa­le di una ban­ca este­ra se­con­do l’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a LB­CR.¹⁸

²La fon­da­zio­ne può au­to­riz­za­re la ban­ca de­po­si­ta­ria a tra­sfe­ri­re par­ti del pa­tri­mo­nio d’in­ve­sti­men­to a de­po­si­ta­ri ter­zi o col­let­ti­vi in Sviz­ze­ra e all’este­ro, sem­pre che sia ga­ran­ti­ta la de­bi­ta di­li­gen­za nel­la scel­ta e nell’istru­zio­ne dei de­po­si­ta­ri, non­ché nel con­trol­lo de­gli stes­si.