Ordinanza
sulle fondazioni d’investimento
(OFond)

(art. 53k lett. b-d LPP)

¹ Più fon­da­zio­ni pos­so­no par­te­ci­pa­re con­giun­ta­men­te a una so­cie­tà ano­ni­ma sviz­ze­ra non quo­ta­ta in bor­sa, a con­di­zio­ne che in tal mo­do ne de­ten­ga­no l’in­te­ro ca­pi­ta­le azio­na­rio.³¹

² Una rap­pre­sen­tan­za nel con­si­glio di am­mi­ni­stra­zio­ne va con­ces­sa al­la fon­da­zio­ne par­te­ci­pan­te che ne fac­cia ri­chie­sta.

³ Per il ri­ma­nen­te si ap­pli­ca per ana­lo­gia l’ar­ti­co­lo 24 ca­po­ver­si 2 e 3.