Ordinanza
sulle fondazioni d’investimento
(OFond)

(art. 53k lett. e, non­ché 62 cpv. 1 lett. b LPP)

¹ L’in­ve­sti­to­re può chie­de­re in qual­sia­si mo­men­to che la fon­da­zio­ne gli for­ni­sca in­for­ma­zio­ni sul­la ge­stio­ne e gli con­sen­ta di con­sul­ta­re la con­ta­bi­li­tà.

² Le in­for­ma­zio­ni o la con­sul­ta­zio­ne del­la con­ta­bi­li­tà pos­so­no es­se­re ne­ga­te, con il con­sen­so del pre­si­den­te del con­si­glio di fon­da­zio­ne, se pre­giu­di­ca­no in­te­res­si de­gni di pro­te­zio­ne o se­gre­ti d’af­fa­ri.