Ordinanza
sulle fondazioni d’investimento
(OFond)

(art. 53k lett. d, 65a cpv. 5 e 71 cpv. 1 LPP)

Le fi­lia­li nel pa­tri­mo­nio di ba­se, le par­te­ci­pa­zio­ni al pa­tri­mo­nio di ba­se se­con­do l’ar­ti­co­lo 25 e le fi­lia­li di grup­pi d’in­ve­sti­men­to de­vo­no es­se­re con­so­li­da­te in ta­li pa­tri­mo­ni nel con­to an­nua­le. L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za può por­re con­di­zio­ni al ri­guar­do e in­ca­ri­ca­re la fon­da­zio­ne di tra­smet­ter­le, uni­ta­men­te ai do­cu­men­ti del rap­por­to or­di­na­rio, il con­to an­nua­le e il rap­por­to dell’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne con­cer­nen­te le fi­lia­li.