Ordinanza
sulle fondazioni d’investimento
(OFond)

(art. 53k lett. c LPP)

¹ Gli ar­ti­co­li 51b ca­po­ver­so 2 e 51c LPP, non­ché gli ar­ti­co­li 48h ca­po­ver­so 2 e 48i ca­po­ver­so 2 OPP 2¹⁰ si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia.

² Le per­so­ne in­ca­ri­ca­te dell’am­mi­ni­stra­zio­ne o dell’am­mi­ni­stra­zio­ne del pa­tri­mo­nio del­la fon­da­zio­ne d’in­ve­sti­men­to non pos­so­no es­se­re no­mi­na­te al con­si­glio di fon­da­zio­ne. Se il con­si­glio di fon­da­zio­ne de­le­ga la ge­stio­ne a ter­zi, que­sti non pos­so­no es­se­re rap­pre­sen­ta­ti nel con­si­glio di fon­da­zio­ne.¹¹

³ Nell’eser­ci­zio del­la lo­ro at­ti­vi­tà, i mem­bri del con­si­glio di fon­da­zio­ne non so­no vin­co­la­ti a istru­zio­ni dei fon­da­to­ri o dei lo­ro suc­ces­so­ri le­ga­li. Non han­no di­rit­to di vo­to ne­gli af­fa­ri in cui ab­bia­no un in­te­res­se per­so­na­le.¹²

⁴ L’as­sem­blea de­gli in­ve­sti­to­ri ap­pro­va il re­go­la­men­to sul­la pre­ven­zio­ne dei con­flit­ti di in­te­res­si e sui ne­go­zi giu­ri­di­ci con per­so­ne vi­ci­ne. Ne­gli sta­tu­ti può de­le­ga­re que­sto di­rit­to al con­si­glio di fon­da­zio­ne.¹³