Ordinanza
sulle fondazioni d’investimento
(OFond)

¹ Pri­ma di co­sti­tui­re un grup­po d’in­ve­sti­men­to im­mo­bi­lia­re (art. 27), la fon­da­zio­ne de­si­gna al­me­no due per­so­ne fi­si­che o una per­so­na giu­ri­di­ca con se­de in Sviz­ze­ra qua­le pe­ri­to in­ca­ri­ca­to del­le sti­me.

² Le pe­ri­zie con­dot­te da pe­ri­ti este­ri su in­ve­sti­men­ti im­mo­bi­lia­ri all’este­ro de­vo­no es­se­re ve­ri­fi­ca­te da una per­so­na di cui al ca­po­ver­so 1 che ac­cer­ti la cor­ret­ta ap­pli­ca­zio­ne dei prin­ci­pi di va­lu­ta­zio­ne pre­vi­sti nel re­go­la­men­to e la plau­si­bi­li­tà del ri­sul­ta­to del­la pe­ri­zia este­ra.

³ I pe­ri­ti de­vo­no di­spor­re del­le qua­li­fi­che ri­chie­ste ed es­se­re in­di­pen­den­ti. In sin­go­li ca­si l’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za può im­par­ti­re istru­zio­ni al ri­guar­do al­le fon­da­zio­ni d’in­ve­sti­men­to.¹⁷