Ordinanza
sulle fondazioni d’investimento
(OFond)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 13 Settori regolamentati

(art. 53k lett. c, d ed e LPP)

1 L’as­sem­blea de­gli in­ve­sti­to­ri di­sci­pli­na tut­ti i set­to­ri de­ter­mi­nan­ti per la fon­da­zio­ne, se­gna­ta­men­te l’or­ga­niz­za­zio­ne del­la me­de­si­ma, l’at­ti­vi­tà di in­ve­sti­men­to e i di­rit­ti de­gli in­ve­sti­to­ri.

2 L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za può im­por­re la di­sci­pli­na di set­to­ri omes­si e or­di­na­re che sia im­pe­ra­ti­va­men­te iscrit­ta ne­gli sta­tu­ti o nel re­go­la­men­to del­la fon­da­zio­ne. Per ga­ran­ti­re la cer­tez­za del di­rit­to o la tra­spa­ren­za, può ob­bli­ga­re le fon­da­zio­ni a mo­di­fi­ca­re le lo­ro nor­me.

3 Gli sta­tu­ti pos­so­no de­le­ga­re al con­si­glio di fon­da­zio­ne il com­pi­to di di­sci­pli­na­re i set­to­ri se­guen­ti:

a.20
b.
i pe­ri­ti in­ca­ri­ca­ti del­le sti­me (art. 11);
c.
la ban­ca de­po­si­ta­ria (art. 12);
d.
la col­lo­ca­zio­ne del pa­tri­mo­nio d’in­ve­sti­men­to (art. 14);
e.
la ge­stio­ne e l’or­ga­niz­za­zio­ne det­ta­glia­ta (art. 15);
f.
gli emo­lu­men­ti e le spe­se (art. 16);
g.
la va­lu­ta­zio­ne (art. 41);
h.
la co­sti­tu­zio­ne e lo scio­gli­men­to dei grup­pi d’in­ve­sti­men­to (art. 43).

4 Il con­si­glio di fon­da­zio­ne iscri­ve le nor­me in un re­go­la­men­to spe­cia­le. Non può de­le­ga­re a ter­zi ta­le com­pe­ten­za re­go­la­to­ria.

20 Abro­ga­ta dal n. I dell’O del 21 giu. 2019, con ef­fet­to dal 1° ago. 2019 (RU 20192221).

BGE

128 II 34 () from 6. November 2001
Regeste: Art. 48 LwG; Art. 19 Abs. 1 lit. a SV; Verteilung des Zollkontingents für Nierstücke. Das System, welches die neue Schlachtviehverordnung für die Verteilung der Anteile am Zollkontingent für Schlachtvieh und Fleisch von "Tieren der Rindviehgattung" (insbesondere auch für Nierstücke) vorsieht, verstösst nicht gegen die Grundsätze von Art. 48 LwG.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden