Ordinanza
sulle fondazioni d’investimento
(OFond)

(art. 53k lett. e non­ché 62 cpv. 1 lett. b LPP)

¹ Al mo­men­to del­la sua am­mis­sio­ne nel­la fon­da­zio­ne, a ogni in­ve­sti­to­re van­no con­se­gna­ti gli at­ti re­go­la­to­ri de­ter­mi­nan­ti del­la fon­da­zio­ne. Le mo­di­fi­che de­gli stes­si de­vo­no es­ser­gli co­mu­ni­ca­te in mo­do ade­gua­to.

² En­tro quat­tro me­si dal­la chiu­su­ra dell’eser­ci­zio, la fon­da­zio­ne pub­bli­ca un rap­por­to an­nua­le com­pren­den­te al­me­no le in­for­ma­zio­ni se­guen­ti:

a.

gli or­ga­ni del­la fon­da­zio­ne;

b.⁶⁰

il no­me e la fun­zio­ne dei pe­ri­ti, com­pre­si i pe­ri­ti in­ca­ri­ca­ti del­le sti­me (art. 11), dei con­su­len­ti in in­ve­sti­men­ti e de­gli am­mi­ni­stra­to­ri di pa­tri­mo­ni;

c.

il con­to an­nua­le, con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 38–41;

d.

il rap­por­to dell’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne;

e.

il nu­me­ro dei di­rit­ti emes­si per cia­scun grup­po d’in­ve­sti­men­to;

f.

even­ti, af­fa­ri e de­ci­sio­ni im­por­tan­ti del­la fon­da­zio­ne e del­le fi­lia­li;

g.

il rin­vio a pro­spet­ti;

h.⁶¹

i su­pe­ra­men­ti del li­mi­te pre­vi­sto per i cre­di­ti nei con­fron­ti del sin­go­lo de­bi­to­re e di quel­lo per par­te­ci­pa­zio­ni a so­cie­tà da par­te di grup­pi d’in­ve­sti­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 26a ca­po­ver­so 1;

i.⁶²

i su­pe­ra­men­ti dei li­mi­ti da par­te di grup­pi d’in­ve­sti­men­to mi­sti se­con­do l’ar­ti­co­lo 29 ca­po­ver­so 1 let­te­ra e.

³ L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za può esi­ge­re la pub­bli­ca­zio­ne di ul­te­rio­ri in­for­ma­zio­ni nell’in­te­res­se de­gli in­ve­sti­to­ri.

⁴ Sal­vo nel ca­so dei grup­pi d’in­ve­sti­men­to im­mo­bi­lia­re, van­no inol­tre pub­bli­ca­ti, con ca­den­za quan­to­me­no tri­me­stra­le, gli in­di­ca­to­ri di cui all’ar­ti­co­lo 38 ca­po­ver­so 7.