Ordinanza
sulle fondazioni d’investimento
(OFond)

(art. 53k lett. e LPP)

¹ Le pub­bli­ca­zio­ni de­vo­no es­se­re pre­sen­ta­te in una for­ma ap­pro­pria­ta. L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za può por­re con­di­zio­ni al ri­guar­do.

² Per i grup­pi d’in­ve­sti­men­to che ope­ra­no nei set­to­ri de­gli im­mo­bi­li, del­le in­fra­strut­tu­re, del pri­va­te debt Sviz­ze­ra, del pri­va­te equi­ty Sviz­ze­ra, de­gli in­ve­sti­men­ti al­ter­na­ti­vi o del­le ob­bli­ga­zio­ni ad al­to ren­di­men­to, non­ché nei ca­si di cui all’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 2, la fon­da­zio­ne de­ve pub­bli­ca­re un pro­spet­to.⁶³ Nel ca­so dei grup­pi d’in­ve­sti­men­to di nuo­va co­sti­tu­zio­ne il pro­spet­to de­ve es­se­re pub­bli­ca­to pri­ma dell’aper­tu­ra del­la fa­se di sot­to­scri­zio­ne. Le mo­di­fi­che del pro­spet­to de­vo­no pa­ri­men­ti es­se­re pub­bli­ca­te.⁶⁴

³ L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za può por­re con­di­zio­ni ri­guar­do al pro­spet­to ed esi­ge­re la pub­bli­ca­zio­ne del­lo stes­so per al­tri grup­pi d’in­ve­sti­men­to che com­por­ta­no ri­schi ele­va­ti o di­spon­go­no di un pia­no d’in­ve­sti­men­to o or­ga­niz­za­ti­vo com­ples­so. A even­tua­li istru­zio­ni suc­ces­si­ve dell’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za va da­to se­gui­to en­tro tre me­si.

⁴ I pro­spet­ti de­vo­no es­se­re tra­smes­si all’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za do­po la pri­ma pub­bli­ca­zio­ne e do­po ogni mo­di­fi­ca, uni­ta­men­te al­le di­ret­ti­ve di in­ve­sti­men­to nel ca­so dei grup­pi d’in­ve­sti­men­to sog­get­ti a esa­me pre­li­mi­na­re. L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za può chie­de­re in qual­sia­si mo­men­to al­la fon­da­zio­ne d’in­ve­sti­men­to di sa­na­re even­tua­li vi­zi del pro­spet­to.

⁵ Se il grup­po d’in­ve­sti­men­to è co­sti­tui­to da di­rit­ti di un uni­co in­ve­sti­to­re, non è ne­ces­sa­rio pub­bli­ca­re il pro­spet­to.