Ordinanza
sulle fondazioni d’investimento
(OFond)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 4 Poteri intrasmissibili

(art. 53k lett. c ed e LPP)

1 L’as­sem­blea de­gli in­ve­sti­to­ri ha i po­te­ri in­tra­smis­si­bi­li se­guen­ti:

a.
de­li­be­ra sul­le pro­po­ste di mo­di­fi­ca de­gli sta­tu­ti ri­vol­te all’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za;
b.
ap­pro­va la mo­di­fi­ca del re­go­la­men­to del­la fon­da­zio­ne e dei re­go­la­men­ti spe­cia­li, com­pre­se le di­ret­ti­ve di in­ve­sti­men­to, fat­te sal­ve even­tua­li de­le­ghe del­la com­pe­ten­za nor­ma­ti­va al con­si­glio di fon­da­zio­ne (art. 13 cpv. 3);
c.4
no­mi­na i mem­bri del con­si­glio di fon­da­zio­ne;
d.
no­mi­na l’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne;
e.
ap­pro­va il con­to an­nua­le;
f.
ap­pro­va le fi­lia­li nel pa­tri­mo­nio di ba­se (art. 24 cpv. 2 lett. b);
g.
ap­pro­va le par­te­ci­pa­zio­ni a so­cie­tà ano­ni­me sviz­ze­re non quo­ta­te in bor­sa nel pa­tri­mo­nio di ba­se (art. 25 cpv. 2);
h.
de­li­be­ra sul­le pro­po­ste di scio­gli­men­to o di fu­sio­ne del­la fon­da­zio­ne ri­vol­te all’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za.

2 La pri­ma as­sem­blea de­gli in­ve­sti­to­ri vo­ta gli sta­tu­ti ema­na­ti al mo­men­to del­la co­sti­tu­zio­ne del­la fon­da­zio­ne e il re­go­la­men­to del­la stes­sa.

4 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 giu. 2019, in vi­go­re dal 1° ago. 2019 (RU 20192221).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden